"ما أنت تتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• what you're talking
• what are you talking

I'm afraid I don't know what you're talking about, Wade.
أخشى أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عنها، واد.

I'm very sure I don't know what you're talking about.
وأنا واثق جدا وأنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن.

You never been in love, so you don't know what you're talking about.
أنت لم تكن أبدا في الحب، لذلك كنت لا تعرف ما أنت تتحدث عن.

Don't take this personally, but I have no idea what you're talking about.
لا تأخذ هذا شخصيا، ولكن ليس لدي أي فكرة ما أنت تتحدث عنه.

Wait, what are you talking about?
الانتظار، ما أنت تتحدث عنه؟

I don't know what you're talking about. I didn't ask you to do anything.
أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن . أنا لم أطلب منك أن تفعل أي شيء.

He doesn't know what you're talking about.
وقال انه لا يعرف ما أنت تتحدث عن.

I don't know or care what you're talking about.
أنا دون وأبوس]؛ ر يعرفون أو يهتمون ما أنت تتحدث عن.

So nobody knows what you're talking about.
لذلك لا احد يعرف ما أنت تتحدث عنه.

I don't know what you're talking about.
أنا دون أبوس]؛ لا أدري ما أنت تتحدث عنه.

I don't know what you're talking about.
أنا دون وأبوس]؛ ر معرفة ما أنت تتحدث عن.

You don't even know what you're talking about.
حتى أنك لا تعرف ما أنت تتحدث عنه.

I don't know what you're talking about, all right?
أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن، كل الحق؟

Thanks, but I don't know what you're talking about. My brother.
شكرا ، لكنني لا أعرف عما ما أنت تتحدث.

Lila, I have no idea what you're talking about!
ليلا، ليس لدي أي فكرة ما أنت تتحدث عنه!

Don't know what you're talking about.
لا أعرف ما أنت تتحدث عنه.

I don't know what you're talking about.
أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن.

- I don't know what you're talking about.
- أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن.

what are you talking about?
ما أنت تتحدث عنه؟

Okay, what are you talking about?
حسنا، ما أنت تتحدث عنه؟