"ما اريد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• what I want to
• what I wanna
• what I need to
• what I'd like to
• what I wanted to
• 's all I need to

It's what my dad taught me. It's what I want to teach my kids.
هذا ما علمني اياه ابي و ما اريد ان اعلمه لأبنائي

The power ballad by Roxette. That's what I want to sing at the reception.
اغنية الراقصة لـ روزيت هذا ما اريد ان أغنيه في حفل الاستقبال

I want to talk about what I want to talk about, and I don't want to be rushed,please
انا اريد ان اتكلم عن ما اريد ان اتكلم بشأنه وانا لا اريد... ان يتم اجبارى,ارجوك

what I wanna know is how the hell did you convince your mom to let you stay here by yourself?
ما اريد ان اعرفه ، كيف استطعتِ ان تقنعي امكِ ؟ كي تسمح لكِ بالبقاء هنا بمفردكِ ؟

But what I need to do is I need to get to the Hotel AIBaraka.
و ما اريد ان افعله هو ان اصل الى فندق البركة

Shit all over the goddamn place. You know what I'd like to see?
هل تعلمين ما اريد ان ارى

what I want to know is how does a girl that size take out two blokes?
ما اريد ان اعرفه كيف يمكن لفتاة بذلك الحجم ان تنال من رجلين ؟

I understand that, but what I want to know is who's on her?
انا اتفهم ذلك لكن ما اريد ان اعرفه هو من الذي يتابعها هي ؟

I went on another date. I do what I want to do.
انا ذهبت في موعد غرامي اخر انا افعل ما اريد ان افعل

what I want to know is on the back of his neck. Later is yours.
ما اريد ان اعرفه فى مؤخرة راسه لاحقا عندك

That's what I want to talk to you about.
هذا ما اريد ان اتحدث اليك بشانه

Well, that's what I want to ask him.
نعم، فهذا ما اريد ان اساله اياه

Well, that's what I want to be--alone... and unconscious.
...حسناّ, هذا ما اريد ان اكون... وحيد .وغير واعً

what I want to know is if this letter... If this boy changes anything!
...ما اريد ان اعرفه اذا ما كانت هذه الرسالة اذا كان هذا الولد يغير شيئا

That's what I want to see when you sing.
هذا ما اريد ان اراه عندما تغنى

what I wanna talk to you about concerns Laury Palmer.
ما اريد ان اخبرك به يتعلق بشأن لورى بالمر

When I think about what I wanna do most in this world... it's you.
عندما افكر ان ما اريد ان احصل عليه بشدة في هذا العالم انه انت

Are you gonna help me figure out what I need to know?
هل سوف تساعدني لاستوضح ما اريد ان اعرفة؟

I can't believe I'm saying this, but what I need to be doing,
لا اصدق انني اقول هذا ولكن ما اريد ان افعله

That's what I'd like to know.
هذا ما اريد ان اعرف.

This is what I wanted to tell you guys before the end.
هذا ما اريد ان اخبركم به في نهاية الدرس

That's all I need to know.
هذا كل ما اريد ان اعلمه .