"ما اسمك" - Traduction Arabe en Anglais

• What's your name
• What is your name
• What's yours
• What was your name
• - Your name

I'm sorry. Stupid wallet. What's your name?
أنا أسف , يالها من محفظة لعينة , ما اسمك ؟

What's your name, sweetheart? _ You're safe now, okay?
ما اسمك يا عزيزتي؟ أنتِ في أمان الآن، حسناً؟

No cabs. What's your name, sir?
‫لا، لا، لا، ما من سيارات أجرة ‫ما اسمك يا سيدي؟

Oh, I've already moved on now. What's your name, slugger?
لقد انتقلت بالفعل الآن ما اسمك أيها القناص؟

What is your name, son?
يمكن ان تقدم نفسها كانها القدر ما اسمك .. ابني؟

The question is can you afford it? What's your name?
ولكن السؤال هو أيمكنكن دفع الإيجار ما اسمك

- GCS of 10. - What's your name, sir?
ـ نتيجته 10 على مقياس غلاسكو للغيبوبة ـ ما اسمك يا سيدي؟

Before you know what's going on, no is harmless. What's your name, friend?
يجب ان اعرف ما يحدث هنا , لا احد مشرد , ما اسمك يا رفيق؟

What's your name again?
ما اسمك مرة أخرى؟ أنا الدكتور جيم بومتير.

I'm gonna stay with you on the line until help arrives. What's your name, ma'am?
سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟

Hi. What's your name? Uh...
مرحباَ ما اسمك ؟ حنجرات الأدرينالين تزيد من إنتاج الهرمون العصبي

Jake but you may call me Lieutenant Magruder and What's your name, sweetie?
جايك، لكن بوسعك مناداتى الملازم ماغرودر، ما اسمك يا عزيزتي؟

So, What's your name... kind fellow, noble knight?
حسناً ، ما اسمك الرفيق اللطيف ، الفارس النبيل

This is the one I wanna talk to, right here. What's your name, son?
انه من أريد أن أتحدث اليه هنا ما اسمك يا بني؟

I don't know I haven't asked. What's your name, darling?
لا أعرف ، إننى لم اسأل ما اسمك يا حبيبتى ؟

My head hums like a swarm of bees. What's your name, friend?
رأسي يَطن كخلية نحل ما اسمك , يا صديقي ؟

I'm afraid I've never heard of you. What's your name again?
أخشى أني لم أسمع عنك أبداً ما اسمك ثانية؟

What's your name, please?
لا أستطيع قراءة اسمك من على اللوحة ما اسمك من فضلك؟

You're on the air, What is your name and city?
مرحباً، أنت على الهواء، ما اسمك ومامدينتك؟

Son, forgive me, this is going to sound strange but What is your name again?
بني , سامحني سيبدو هذا غريبا لك لكن ما اسمك مره اخرى؟

If you want me to return What's yours, tell me your name.
إن أردْتَني أن أعيد ما يخصّك، فقل لي ما اسمك.

What was your name again?
ما اسمك مجددًا؟

- Your name?
ما اسمك ؟