"ما الأسوأ" - Traduction Arabe en Anglais

• what's worse
• what's worse-
• what the worst part is
• worse than
• which is worse
• What's the worst
• what's even worse
• What could be worse

You know what's worse than you seeing me poop on the table?
تعلمين ما الأسوأ من رؤيتكِ لي أتغوط على الطاولة؟

I'm carrying around seven stitches. I wonder what's worse.
و أنا أحاول استيعاب سبع غرز أتساءل ما الأسوأ ؟

I can't tell what's worse... whether she doesn't know she's ripping my heart out, or whether she does know, but, you know, she just doesn't care.
لا يمكتتي أن أحدد ما الأسوأ إذا كانت لا تعرف أنها تفطر قلبي أو أنها تعرف و لكنها لا تهتم

I don't know what's worse... him hating you or inviting you for family night.
...لا اعلم ما الأسوأ هو يكرهك او يدعوك الى ليلة عائلية

what's worse than being rich for one day?
ما الأسوأ من الغنى في يومِ واحد؟

I can't decide what's worse... if she heard I did it to myself... or if it went down like this.
لا أستطيع أن أحدد ما الأسوأ... إن سمعت أنني فعلت هذا بنفسي. أم أنني مت هكذا؟

You know what's worse than being partners with a pissed off Irishman?
هل تعلم ما الأسوأ من مواجهة -إيرلندي غاضب ؟

I don't know what's worse, living on a budget, or with a bitch!
لا أعلم ما الأسوأ العيش على ميزانية محدودة أو العيش مع عاهرة!

what's worse, you've been cyber-whipped.
ما الأسوأ لديك مصيدة على الإنترنت

I don't know what's worse, your absence or your coming back.
لا أعرف ما الأسوأ غيابكم أو عودتكم

what's worse than a cracked engine block?
ما الأسوأ من كتلة المحرك المتصدع ؟

Ugh. I don't know what's worse, the bad high,
لا أعلم ما الأسوأ, الانتشاء السيء

You know what's worse than surviving?
أتعلم ما الأسوأ من النجاة؟

You know what's worse than discrimination?
هل تعلم ما الأسوأ من التمييز؟

I don't know which is worse, wailing widows or prancing peasants.
. لا أعرف ما الأسوأ ، من نوح الأرملة أو فقر الفلاحين

Just get some air. What's the worst that could happen?
تنفسي بعض الهواء ما الأسوأ الذي يمكن أن يحدث ؟

You know, what's even worse than you telling her is that you told her you want kids.
وتعرف ما الأسوأ الذي قلته لها قولك برغبتك في الأطفال

What could be worse than that?
ما الأسوأ من ذلك ؟