| "What's the big deal"? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل ؟ ما الأمر الجلل ؟ |
| So What's the big deal if she had. | Open Subtitles | إذاً ما الأمر الجلل إن كان لديها |
| What's the big deal? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل ؟ |
| What's the big deal? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل ؟ |
| I'll tell you what the big deal is. | Open Subtitles | سأخبرك ما الأمر الجلل. |
| What's the big deal? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل حول ذلك؟ |
| What's the big deal? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل في ذلك؟ |
| What's the big deal? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل في ذلك؟ |
| What's the big deal? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل فى ذلك؟ |
| Uh, yeah. What's the big deal? | Open Subtitles | نعم ، ما الأمر الجلل ؟ |
| What's the big deal, Sweets? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل بذلك يا (سويت)؟ |
| What's the big deal, PJ? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل يا (م.ج)؟ |
| I don't see what the big deal is. | Open Subtitles | لا أرَ ما الأمر الجلل. |
| - What's the problem? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل ؟ |
| What is the big deal? | Open Subtitles | ما الأمر الجلل في هذا؟ |