"ما الذى تتحدثين" - Traduction Arabe en Anglais

• What are you talking
• what you're talking
• What the hell are you talking

- for thinking he'd ever make it. - What are you talking about?
لاعتقادى أنه سيتم انتاجه يوما ما ما الذى تتحدثين عنه؟

What are you talking about, you stupid whore?
ما الذى تتحدثين عنه؟ أيتها العاهرة الغبية

- I gotta go. - What are you talking about?
يجب ان أذهب الان ما الذى تتحدثين عنه ؟

My clear Mrs Collins, What are you talking about?
يا عزيزتى كولينز, ما الذى تتحدثين عنه ؟

What people say about lawyers isn't true, because you're clearly very smart, you're an attorney, and you totally know what you're talking about.
لأنه من الواضح جداً أنكِ زكية، أنتِ مفوضة شرعية،وتعلمين كلياً ما الذى تتحدثين عنه

Oh, could you tell me how to get to... What are you talking about?
أوه ، هل يمكنك أن تخبرينى كيف أصل إلى ما الذى تتحدثين عنه ؟

What are you talking about? The dance has just started. We danced only two times.
ما الذى تتحدثين عنه ، لقد بدأ الرقص لتوه لقد رقصت معك مرتين فقط

What are you talking about, Sarah?
ما الذى تتحدثين بشأنه يا سارة ؟

- What are you talking about?
ما الذى تتحدثين عنه؟ - أرجوك لا تكذب عليا -

What are you talking about with another man?
ما الذى تتحدثين به مع رجل أخر؟

What are you talking about, what difference would--
ما الذى تتحدثين عنه ما الفرق الذى

What are you talking about, my parents?
ما الذى تتحدثين عنة , والداى ؟

What are you talking about?
ما الذى تتحدثين عنة ؟ ما الذى رأيتية ؟

I think I have a brother. All right, Mel, What are you talking about?
حسنا يا ميل ما الذى تتحدثين عنه؟

What are you talking about?
ما الذى تتحدثين عنه؟

What are you talking about?
ما الذى تتحدثين عنهُ ؟

What are you talking about?
ما الذى تتحدثين عنة

Then you're crazy,you don't know what you're talking about.
إذا أنتِ مجنونة ، أنتِ لا تعرفِ ما الذى تتحدثين عنه

What the hell are you talking about?
ما الذى تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟