"ما الذي أقصده" - Traduction Arabe en Anglais

• what I mean
• what I'm talking about

It's because you didn't have any structure. You know what I mean? That's what happens when you don't have any rules.
لأن ليس لديكِ أي أساس ، أتدرين ما الذي أقصده هذا الذي يحدث عندما لا يكون لديك أي قوانين

So I said to my assistant, if you're gonna have a C-section, have it on the weekend, you know what I mean?
لذلك , لقد قلت لمساعدتي إذا كنت ستقومين بعملية قيصرية فقومي بها في عطلة الأسبوعية تعلمين ما الذي أقصده ؟

You just pick up where you left off, you know what I mean?
, فقط تبدأ من حيث أنتهيت أتعرف ما الذي أقصده ؟

Known to carry big things If you know what I mean
معروفٌ بحمل الأشياء الثقيلة لو تعرفون ما الذي أقصده

You know what I'm talking about. Don't you, Mrs Herz?
تعرفين ما الذي أقصده, أليس كذلك؟

Well, this sort of thing only comes up when the bloom goes off the rose if you know what I mean.
حسناً, مثل هذه الأشياء تحدث عندما يترك غبار الطلع الوردة إن كنت تفهمين ما الذي أقصده لا أعرف ما الذي تعنيه

See what I mean, doc?
أتفهم ما الذي أقصده أيها الطبيب ؟

Don't tell me what I mean. I know what I mean.
لا تخبرني بما أقصد، أعلم ما الذي أقصده

You know what I mean.
‫ - أنت تعرفين ما الذي أقصده ‫

You know what I mean.
تعلمين ما الذي أقصده

You know what I mean.
أنتِ تعرفين ما الذي أقصده.

You know what I mean.
تعرفون ما الذي أقصده

You know what I mean.
أنت تعرف ما الذي أقصده

You know what I mean.
تعلم ما الذي أقصده.

You know what I mean.
أنت تعلم ما الذي أقصده.

You know what I mean.
تعرف ما الذي أقصده.

You know what I mean.
تفهمين ما الذي أقصده

You know what I'm talking about.
إنكَ تعرف ما الذي أقصده بكلامي.

You know what I'm talking about.
أنت لا تعرفين ما الذي أقصده

You don't know what I'm talking about.
أنت لا تفهم ما الذي أقصده.