"ما الذي تريدني" - Traduction Arabe en Anglais

• What do you want me
• What do you need me
• What would you like me
• what you want me
• - What do you want

- No, but he did it. - What do you want me to do?
ـ لا, و لكنه قام بذلك 'ـ ما الذي تريدني 'أن أقوم به؟

What do you want me to do,send out some mass e-mail telling everyone,
ما الذي تريدني أن أفعله؟ أن أرسل رسالة إلكترونية جماعية لإخبار الجميع؟

Well, What do you want me to do, Ted?
لجعلي أتخلص من جميع أغراضي حسناً، ما الذي تريدني أن أفعله يا تيد ؟

Okay, What do you need me to do?
حسناً , ما الذي تريدني ان افعل

It was a funeral.What would you like me to do?
كنت في جنازة ما الذي تريدني أن افعله؟

I still don't know what you want me to do with her.
ما زلت لا أعرف ما الذي تريدني أن أفعله معها

Well, What do you want me to do, Johnston?
حسنا, ما الذي تريدني ان اقوم بفعله ياجونستون ؟

I mean, What do you want me to do, sit around and not get married?
اقصد, ما الذي تريدني أن افعلة ان اجلس وان لا اتزوج

What do you want me to do about the two Japanese guys?
ما الذي تريدني أن أفعله بهذين اليابانيين؟

What do you want me to say - that I'm disappointed?
ما الذي تريدني أن أقوله؟ أني خائب الأمل؟

Hey, man, What do you want me to do with the fire?
يا رجل، ما الذي تريدني أن أفعله بشأن النار؟

Great,so What do you want me to do,just...just sit back and...and watch her go?
عظيم , ما الذي تريدني أن افعله؟ أجلس و أراها و هي ترحل؟

What do you want me to tell you, John, that it'd been better to let Allison die and just move on with your life?
ما الذي تريدني أن أقوله, جون بأنه كان أفضل ترك أليسون تموت وتنتقل مع حياتك؟

Well, What do you want me to do, Phil, autograph it for you?
حسنا، ما الذي تريدني أن أفعله يا فيل أوقّعها لك؟

What do you want me to do first? Hmm?
ما الذي تريدني أو أفعله أولاً؟

What do you want me to tell you, Sheldon?
ما الذي تريدني أن أخبرك يا "شيلدون" ؟

What do you want me To Tell Patrick To-
ما الذي تريدني أن اقوله لباترك

-They never do. -So, What do you need me for, anyway?
لا يبدون قط- إذاً، ما الذي تريدني فيه على أية حال ؟

What do you need me to do?
ما الذي تريدني ان أفعله ؟

What would you like me to do?
ما الذي تريدني أن افعله؟

What would you like me to do?
ما الذي تريدني أن أقوم به؟

♪ I don't care what you want me to be ♪
لا يهمني ما الذي تريدني أن أكونه

- What do you want me to say?
ما الذي تريدني قوله؟