"ما الذي تريده" - Traduction Arabe en Anglais

• What do you want
• What is it you want
• What do you need
• What is it that you want
• What does she want
• What the fuck do you want
• What you want
• What d'you want
• what it is you want
• What the hell do you want

What do you want from me? You know it's impossible.
ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل

Come on, let's get you a drink. What do you want?
هيا ، لنحصل لك على مشروب ما الذي تريده ؟

Question is .. What do you want to do next?
السؤال الذي يطرح الآن ما الذي تريده فعله بعد ذلك؟

Dr. Osmond, What is it you want from us?
الدكتور أوزموند، ما الذي تريده منا؟

Well, the first thing you got to figure out is What do you want.
الامر الاول هو عليك ان تعرف ما الذي تريده انت

When you get What you want, What do you want?
عندما تحصل على ما تريد ما الذي تريده ؟

The question is, captain, What do you want from me?
السؤال هو يا كابتن ما الذي تريده أنت مني ؟

You have my attention. What do you want now?
لقد حصلت على أنتباهي ما الذي تريده الآن ؟

Think of something and we'll get it. What do you want?
فكر في شيء وسنحضره لك ، ما الذي تريده ؟

How's it going? What's your name again? What do you want? I bet you want to talk about the things you can't talk about.
كيف حالك؟ ما هو اسمك مجدداً؟ ما الذي تريده أنت؟

What do you want, a snake, an eel or an earthworm? I want a dinosaur.
ما الذي تريده أفعى أو قلنيس أو دودة أرض أريد ديناصورا

What do you want, peanut butter and jelly sandwich?
ما الذي تريده, زبدة البندق وسندوتش الجيلي؟

What do you want when my ship comes in, honey?
ما الذي تريده عندما أنجح في عملي ياعزيزي؟

What do you want, you tatty-faced old scumbag?
ما الذي تريده يا أيها الحثالة العجائز ذوي الوجوه الموشومة؟

I told you I can't be a party to that! What do you want from me?
أخبرتك أنني لا أستطيع أن أشارك في عمل شيء كهذا ما الذي تريده مني؟

Okay, but What do you want?
حسناً, ولكن ما الذي تريده أنت؟

So I'm gonna ask you again. What is it you want?
لذا سأسالك مرة أخرى ، ما الذي تريده ؟

Clearly, you're not. What do you need me to do to help?
من الواضح لست كذلك، ما الذي تريده مني للمساعدة؟

We have dropped everything to take care of him. What is it that you want, kid?
تركنا كلّ شيء لكي نعتني به ما الذي تريده يا فتى؟

Let's just focus on what is she doing here, and What does she want?
دعونا نركز فقط على ماذا تفعل هنا ؟ و ما الذي تريده ؟

What the fuck do you want from me?
ما الذي تريده مني بحقّ الجحيم؟

You decided What you want for your last meal request?
هل قررت ما الذي تريده من أجل وجبتك الأخيرة؟

What d'you want from me anyway, man?
ما الذي تريده مني على أي حال ؟

I know what it is you want of me... but I will not bring further death to my people.
أعرف ما الذي تريده مني أن أكون لكني لن أجلب المزيد من الموت لشعبي

What the hell do you want, Grusza
بحق الجحيم ما الذي تريده كروز؟