"ما الذي تريدين مني" - Traduction Arabe en Anglais

• What do you want me to
• What would you have me
• what it is you want me

So let's do it. What do you want me to do?
دعنا نقوم بذلك ما الذي تريدين مني ان افعله ؟

- Don't dodge. - What do you want me to say?
لا تراوغ في كلامك - ما الذي تريدين مني قوله؟

What do you want me to say?
و كان علي أن ألتحق بها ما الذي تريدين مني أن أقوله؟

What do you want me to say -- my dad whupped me upside the head 20 years ago, that's why I keep coughing up the rock?
,ما الذي تريدين مني أن أقوله ,أن أبي ضرب رأسي منذ 20 عاماً و لهذا السبب تفلت مني الكرة؟

What would you have me do?
ما الذي تريدين مني فعله؟

Forgive me. Tell me what it is you want me to say to you and I will say it.
سامحيني,قولي لي ما الذي تريدين مني أن أقوله لك

- Haley, What do you want me to say?
هايلي, ما الذي تريدين مني ان اقوله ؟

What do you want me to do to prove it?
ما الذي تريدين مني فعله لإثبات ذلك؟

You're not answering What do you want me to do?
- . انت لا تردين علي اتصالاتي , ما الذي تريدين مني فعله ؟ -

What do you want me to do?
ما الذي تريدين مني أنْ أفعله شيءٌ ما ..

Well, What do you want me to do?
حسناً . ما الذي تريدين مني أن افعله؟

What do you want me to do about it?
ما الذي تريدين مني فعله حيال هذا؟

So, What do you want me to do?
إذاً، ما الذي تريدين مني أن أفعل؟

Except maybe for you. What do you want me to do here?
ما الذي تريدين مني أن افعله هنا؟

Well, What do you want me to do?
حسناً, ما الذي تريدين مني فعله؟

What do you want me to do?
ما الذي تريدين مني ان افعله؟

What do you want me to do?
ما الذي تريدين مني فعله؟

What do you want me to do?
ما الذي تريدين مني القيام به؟

What do you want me to do?
ما الذي تريدين مني أن أفعل ؟

What would you have me do?
ما الذي تريدين مني فعله ؟

Then I-I don't know what it is you want me to do.
حسنا أنا-أنا لا أعلم ما الذي تريدين مني فعله