"ما الذي حدث لي" - Traduction Arabe en Anglais

• What happened to me
• what's happening to me
• What's happened to me
• what came over me
• what got into me

I suppose you wanna know What happened to me.
أعتقد أنك ترغب بمعرفة ما الذي حدث لي.

You knew how I felt, What happened to me.
أنتِ تعرفين كيف كنت أشعر و ما الذي حدث لي

[Dave] I'm gonna figure out What happened to me, and I'm gonna fix it.
-سوف أعرف ما الذي حدث لي و سأقوم بإصلاحه

And even though I might not understand what's happening to me,
وعلىالرغممنذلك، ربما قد لم أفهم ما الذي حدث لي

So before you go round asking What's happened to me, why don't you take a look at yourselves?
إذاً قبل أن تذهبا وتسألان ما الذي حدث لي لم لا تلقيان نظرة لأنفسكما؟

I don't know what came over me.
لا أعلم ما الذي حدث لي.

What happened to me?
ما الذي حدث لي ؟

What happened to me, you,
ما الذي حدث لي ، لك

What happened to me at Aleister's...
ما الذي حدث لي في مجمع أليستر...

I don't know What happened to me.
لا أعلم ما الذي حدث لي

I mean... What happened to me back there?
ما الذي حدث لي هناك؟

I don't know What happened to me.
لا اعرف ما الذي حدث لي

I don't know What happened to me. I'm sorry.
لا أعلم ما الذي حدث لي آسف

Excuse me, I do not know What happened to me.
أسفة لا أعلم ما الذي حدث لي

I don't know what's... I don't know what's happening to me.
... لا أدري ماذا . لا أدري ما الذي حدث لي

I don't know what's happening to me.
أنا لا أعرف ما الذي حدث لي

I don't know What's happened to me, but I know what happened to you.
لا اعرف ما الذي حدث لي لكني اعرف ما الذي حدث لك

What's happened to me?
ما الذي حدث لي ؟

I don't know what came over me.
لا أعلم ما الذي حدث لي

I mean, I just don't know what got into me. I mean, I only had one drink.
، لا أعلم ما الذي حدث لي لقد شربت كأس واحداً فقط