"ما الذي سيحدث إذا" - Traduction Arabe en Anglais

• what will happen if
• What happens if you
• what's going to happen if

Don't you understand what will happen if they find out?
الا تفهمين ما الذي سيحدث إذا عرفوا الأمر ؟

We don't know what will happen if you use alchemy.
نحن لا نعلم ما الذي سيحدث إذا إستعملت الكيمياء

Do you know what will happen if cockroaches from here would breed down at Earth?
هل تعلم ما الذي سيحدث إذا تكاثرت الصراصير هذه في كوكب الأرض؟

What happens if you accidently hit a child with an umbrella?
ما الذي سيحدث إذا صدمت بالصدفة طفل معه مظلة؟

What happens if you're in jail for a long time again, Jax?
ما الذي سيحدث إذا كنت بالسجن لمدة طويلة مرة اخرى, (جاكس)؟

Look, you know What happens if you try this.
اسمع... أنت تعلم ما الذي سيحدث إذا حاولت القيام بذلك

All right, you know what's going to happen if we live near a coffee shop, right?
كل الحق، وانت تعرف ما الذي سيحدث إذا كنا نعيش بالقرب من مقهى، أليس كذلك؟

Maybe, but we should talk about what will happen if the sanctuary does close.
ربما، ولكن يجب علينا أن نتحدث عن ما الذي سيحدث إذا تم إغلاق المحمية

And, once that happens and a new goverment comes in it, boy it's gonna toe the line because that new president knows what will happen if he doesn't.
وما إن يحدث ذلك وتـُـشكّلُ حكومة ٌ جديدة، فإتها ستقوم بإطاعة الامر, لأنّ الرئيس الجديد يعلم ما الذي سيحدث إذا لم يفعل.

what will happen if I don't go back?
ما الذي سيحدث إذا لم أرجع؟

what will happen if I win?
ما الذي سيحدث إذا فُزت؟

What happens if you don't go home tonight to Jen and Lucy, eh?
ما الذي سيحدث إذا لم تعد الليلة لمنزلك حيث "جين" و "لوسي"؟

Well, do you know what's going to happen if you do tell?
حسنا , هل تدرين ما الذي سيحدث إذا أخبرت أحدا؟