"ما الذي فعله" - Traduction Arabe en Anglais

• What did he do
• what he did
• What has he done
• What'd he do
• What's he done
• what he's done

I'm assuming that's not an honorable discharge. What did he do?
افترض ان تسريحه كان غير مُشرّف ما الذي فعله ؟

- Mom, about the congressman... - Oh no, What did he do?
أمي , بشأن عضو الكونجروس أوه , لا , ما الذي فعله ؟

Now, hold that thought because I'll tell you what he did.
لا تفكر بهذا الشكل لأنني سأقول لك ما الذي فعله

After I found out what he did to his ex,
بعد أن أكتشفت ما الذي فعله مع خليلته السابقة

What has he done to you?
ما الذي فعله بك؟

What'd he do now?
ما الذي فعله الآن؟

- What's he done to her?
ما الذي فعله بها ؟

What did he do to those poor people?
ما الذي فعله بهذَين المسكينَين؟

What did he do, flush the drugs?
ما الذي فعله ، التجارة بالمخدرات؟

What did he do when he saw her in Lanka?
ما الذي فعله عندما رآها في سري؟

Tell me, um... What did he do yesterday that made you so angry?
...أخبرني ما الذي فعله بالأمس؟ مما جعلك غاضباً جداً؟

- OK. - What did he do?
ـ أسال ـ ما الذي فعله هذه المرة؟

So... What did he do to you this time?
إذاً ما الذي فعله بك هذه المرة؟

Those tattoos, what he did to you you can get them removed.
هذه الأوشام, ما الذي فعله معكِ؟ تستطيعين إزالتهـُـا

You want to see what he did once?
هل تودين ان تري ما الذي فعله بادئ الأمر ؟

Even though you know what he did, you let him go and he killed his wife.
ومع ذلك، أنت تعرِف ما الذي فعله وتركته يذهب، وقام هو بِقتلِ زوجتِه

What has he done earlier?
ما الذي فعله سابقاً ؟

What has he done for you?
ما الذي فعله لأجلك؟

Why, What'd he do to you?
لماذا؟ ما الذي فعله لك؟

What'd he do this time?
ما الذي فعله هذه المرة ؟

What's he done, what?
ما الذي فعله ؟ أخبرني

- We all know what he's done. - What are you talking about?
. نحن جميعاً نعرف ما الذي فعله - ما الذي تتحدث عنه ؟