"ما الذي كان يفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• What was he doing
• what he was doing
• What the hell was he doing
• What's he been doing
• what he's been doing
• what he did
• what did he do
• What has he been doing

What was he doing in the lab after hours?
ما الذي كان يفعله في المختبر بعد الدوام؟

So What was he doing with those alarm codes?
إذاً ما الذي كان يفعله برموز الإنذار تلك؟

It was their boat that exploded, which begs the question What was he doing by himself on a boat at night?
ومركبهم الذي إنفجر والذي يطرح الاسئلة ما الذي كان يفعله لوحده ليلاً على ذلك المركب ؟

I forgot to ask Randy what he was doing following that guy with the tight striped pants.
لقد نسيت أن أسأل راندي ما الذي كان يفعله بتتبع ذلك الرجل ذو السروال الضيق

Then What the hell was he doing in that house?
ما الذي كان يفعله إذاً بحق السماء في بيتها؟

What was he doing out there at night anyway?
ما الذي كان يفعله هناك في الليل ؟

Then What was he doing back there on the night of his death? Dr. Mayer...
إذن ما الذي كان يفعله بالعودة إلى هناك في ليلة وفاته ؟ د.

What was he doing here, alone in the middle of the night in the dead of winter?
ما الذي كان يفعله هنا وحيدا في منتصف الليل في الشتاء البارد?

So, What was he doing with three different versions of Jared Talt's shirts spattered with red?
اذن ما الذي كان يفعله بهذه النسخ الثلاث المختلفة من قميص جاريد تالت مغطاة باللون الاحمر؟

What was he doing outside the embassy that day?
ما الذي كان يفعله خارج السفارة في ذلك اليوم؟

So, What was he doing in that video, with the stabbing?
إذا ، ما الذي كان يفعله في هذا الفيديو ، بطعن نفسه ؟

What was he doing in the middle of the atlantic ocean?
ما الذي كان يفعله في وسط المحيط الأطلسي ؟

Well, if he's the Duke's fitness trainer, then What was he doing in Pre-Op?
حسناً. لو أنه مدرب اللياقة البدنية الخاص بالدوق إذن ما الذي كان يفعله في غرفة التحضير للعمليات؟

Right. So What was he doing back there?
صحيح , لذا ما الذي كان يفعله هناك ؟

What was he doing in the Gulf War?
ما الذي كان يفعله في حرب الخليج ؟

What was he doing here anyway?
ما الذي كان يفعله هنا على أية حال؟

There's a lot of dodgy banking that goes on in the Bahamas... you figured out what he was doing there?
تُوجد الكثير من البنوك المُراوغة التي يتم الذهاب إليها في الباهاما هل تبينتِ ما الذي كان يفعله هُناك ؟

She said that Dad was confused, and didn't know what he was doing.
قالت لي أنّ أبي كان مُشوّشًا، ولم يعلم ما الذي كان يفعله.

If it was, he certainly acted like he knew what he was doing.
.. .إذا كان , هو بالتأكيد تصرف كما لو أنه يعرف ما الذي كان يفعله

What the hell was he doing here?
ما الذي كان يفعله هنا؟

What's he been doing since he got out?
لم يتمكنوا من ربطه باختفائها ما الذي كان يفعله منذ ان خرج؟

I wonder what he's been doing for the last 20 years.
أتسائل ما الذي كان يفعله للعشرون عاماً الماضية

Did you know what he did all that time?
أتعرفون ما الذي كان يفعله طيلة ذلك الوقت ؟

So what did he do the rest of the time?
الامر كذلك , ما الذي كان يفعله بقية الوقت ؟

What has he been doing All this time?
ما الذي كان يفعله طوال ذلك الوقت