"ما الذي يجب علينا فعله" - Traduction Arabe en Anglais

• What should we do
• What are we supposed to do
• what do we do
• What do we have to do

Well... What should we do now?
لا أعلم حسناً ، ما الذي يجب علينا فعله الآن ؟

So What should we do right now to chart another course?
إذاً ما الذي يجب علينا فعله للتخطيط لنهج آخر؟

What should we do with this monk?
ما الذي يجب علينا فعله مع هذا الراهب؟

That's bullshit! What are we supposed to do? !
هذا هراء، ما الذي يجب علينا فعله ؟

I mean, What are we supposed to do with that except throw a balls-out party?
هي تركت لنا الف، اعني ما الذي يجب علينا فعله بذلك عدا القيام بحفلة ؟

Ha! So, what do we do?
ما الذي يجب علينا فعله ؟

So What should we do?
ما الذي يجب علينا فعله إذن؟

What should we do now?
ما الذي يجب علينا فعله ؟

What should we do now?
ما الذي يجب علينا فعله الآن ؟

Let's go inside. - What should we do?
لنذهب للداخل - ما الذي يجب علينا فعله ؟

- What should we do?
- ما الذي يجب علينا فعله ؟ -

What are we supposed to do, just sit in our rooms and do our homework?
ما الذي يجب علينا فعله أن نجلس في غرفنا و نقوم بحل فروضنا ؟

What are we supposed to do, lock our daughter in her room
ما الذي يجب علينا فعله ، أن نُقفل على ابنتنا في غرفتها

I mean, What are we supposed to do - wait until they break into our houses and take our daughters?
أعني .. ما الذي يجب علينا فعله .. الإنتظار حتى يقوموا بتحطيم منازلنا وأخذ بناتنا؟

Now what do we do?
ما الذي يجب علينا فعله الأن ؟

- what do we do with that?
- ما الذي يجب علينا فعله بهذا الشيء

- what do we do?
ما الذي يجب علينا فعله ؟