"ما الذي يجعله" - Traduction Arabe en Anglais

• What makes him
• what he so
• what makes it
• So what makes
• what would make him

What makes him more interesting than the last 10?
ما الذي يجعله أكثر إثارة للاهتمام من آخر 10؟

What makes him go to a gisaeng house which he never even looked at...?
ما الذي يجعله يذهب إلى منزل مليء بالفتيات وهو لم يفكر بذلك قط؟

Okay, What makes him a Fed?
حسناً ، ما الذي يجعله عميلاً فيدرالياً ؟

Shine the light of your sympathy into the darkest corners of his mind, and maybe then you'll find what he so... desperately wants to keep hidden from you and from himself.
قم بتسليط ضوء تعاطفك على زوايا عقله المظلمة وربما وقتها ستجد ما الذي يجعله.. بحاجة ماسة للبقاء مختبئاً منك، ومن نفسه

Melinda: What makes him so sure it was arson?
ما الذي يجعله على يقين أن وراءه عمل اجرامي؟

- What makes him think I won't cut him?
ما الذي يجعله يعتقد اني لن أمزقه؟ اوووه كليفليند

Well, What makes him so angry toward the human race?
ما الذي يجعله غاضباً من البشر؟

So has everyone else. What makes him so special?
إنه مثل الأخرين ما الذي يجعله مميز؟

What makes him so special?
ما الذي يجعله مميز جدا عن اي شخص آخر؟

What makes him interesting?
ما الذي يجعله جديرا بالاهتمام؟

What makes him rich, and us not?
ما الذي يجعله ثرياً ونحن لا؟

What makes him unique?
ما الذي يجعله فريدًا؟

What makes him so afraid?
ما الذي يجعله خائفاً هكذا. ؟

So What makes him the hottest thing today ?
ما الذي يجعله أهم نجم اليوم

What makes him so special?
ما الذي يجعله مميز جدا؟

What makes him your son?
ما الذي يجعله ابناً لك؟

What makes him so attractive?
ما الذي يجعله جذابا للغاية؟

Shine the light of your sympathy into the darkest corners of his mind, and maybe then you'll find what he so desperately wants to keep hidden from you and from himself.
سلط ضوء تعاطفك على زوايا عقله المظلمة وربما وقتها ستجد ما الذي يجعله بحاجة ماسة للبقاء مختبئاً منك.. ومن نفسه..

And you know what makes it cool when you're a kid?
وهل تعرف ما الذي يجعله رائعاً عندما تكون طفلاً ؟

So what would make him seize, in addition to all these other delightful symptoms?
ما الذي يجعله يصاب بنوبة بجانب كل تلك الأعراض المشرقة؟