"ما الذي يحدث هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• What's going on here
• What is going on here
• What the hell is going on here
• What's happening here
• What's going on in here
• What is happening here
• What the hell's going on here
• What is going on in here
• What the fuck is going on here
• What's going on around here
• What's going on out here

I don't know What's going on here, but it doesn't seem good.
لا أعلم ما الذي يحدث هنا و لكن لا يبدو جيدا

Do you mind telling me What's going on here, o'neil?
هل تمانع أن تخبرني ما الذي يحدث هنا اونيل؟

What's going on here after the unknown event at 8:58?
ما الذي يحدث هنا بعد وقوع الحدث المجهول عند 8:

Hey, were you-- ohh, cheese and crackers, What is going on here?
مرحباً , هل كنتِ أوه , يا إلهي ما الذي يحدث هنا ؟

So I ask, What the hell is going on here?
لذا أتسائل ، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

And while I'm really loving What's happening here, um, uh, I think I know what's really going on.
وبينما أنا حقاً أحب ما يحدث هنا أعتقد أنني أعرف ما الذي يحدث هنا في الواقع

Can someone please tell me What's going on here?
أيمكن لأحدكم أن يقول ليّ ما الذي يحدث هنا ؟

But we really need to figure out What's going on here. - Yes, right.
ولكن نحن حقا بحاجة إلى معرفة ما الذي يحدث هنا

Now somebody better tell me What's going on here. It's about this.
والآن أريد شخصاً آخر يقول لي ما الذي يحدث هنا

Maybe you could tell us What's going on here.
كلا. ربما يتمكن من إخبارنا ما الذي يحدث هنا

You know What's going on here, don't you, old man?
أنت تعرف ما الذي يحدث هنا أليس كذلك أيها العجوز؟

You don't need an MD at the end of your name to know What's going on here.
لا تحتاج لأن تكون طبيبا حتى تعرف ما الذي يحدث هنا

All right, you two, What's going on here?
حسناً ، أنتما الإثنان ، ما الذي يحدث هنا ؟

What is going on here?
ما الذي يحدث هنا ؟ ديادري" سوف تمزقك إرباً"

What is going on here?
ما الذي يعنيه هذا ؟ ما الذي يحدث هنا ؟

What is going on here? !
ما الذي يحدث هنا

I don't know What the hell is going on here.
لا أعلم ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

I don't really know What's happening here, but I don't work for the hospital and I am definitely not trying to throw you out, so just tell me what's going on.
أنا حقاً لا أعرف ما الذي يحدث هنا ولكن أنا لا أعمل لصالح المستشفى وبالتأكيد أنا لستُ أحاول أن أرميك خارجاً

Even I don't have the clearance to know What's going on in here.
حتى أنا ليس لدي ترخيص لـ أعرف ما الذي يحدث هنا.

What is happening here, the three of us, it is only temporary.
ما الذي يحدث هنا لثلاثتنا، إنه مؤقت فحسب

What the hell's going on here, E.B.? I don't see nobody.
بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا انني لا أرى أحدا

What is going on in here?
ما الذي يحدث هنا ؟

Blah blah blah blah blah, If you don't know What the fuck is going on here then
إذا لم تعرف ما الذي يحدث هنا إذن

What's going on around here?
ما الذي يحدث هنا ؟

Lily, What's going on out here? You okay?
ليلي " ما الذي يحدث هنا " هل أنتي بخير؟