| Today's entree is politics. What's on your mind today? | Open Subtitles | البداية ستكون السياسة ما الذي يدور في ذهنك اليوم؟ |
| I'm not kidding you. I see the way you look at me. I know What's on your mind. | Open Subtitles | لن أنظر فلترى كيف تنظر أنت إلي أنا أعرف ما الذي يدور في ذهنك |
| You gonna tell me What's on your mind? | Open Subtitles | هل ستخرني ما الذي يدور في ذهنك ؟ |
| - So, What's on your mind? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي يدور في ذهنك ؟ |
| Tell me, What's on your mind? | Open Subtitles | حدثيني ما الذي يدور في ذهنك ؟ |
| What's on your mind? | Open Subtitles | ما الذي يدور في ذهنك ؟ |
| What's on your mind, man? | Open Subtitles | ما الذي يدور في ذهنك يا رجل ؟ |
| What's on your mind, Kevin? | Open Subtitles | ما الذي يدور في ذهنك كيفين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 