"ما الذي يفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• What's he doing
• What is he doing
• what he's doing
• What the hell is he doing
• What's it doing
• What's he doin'
• What is it doing
• What the fuck's he doing
• what he does
• What does he do
• What the hell's he doing
• What does it do
• what he is doing

So What's he doing now, killing them all over again?
اذن ما الذي يفعله الان و أن يقتلهن مجددا؟

What's he doing living out here in the woods?
ما الذي يفعله هُنا ولم يعيش في الغابة؟

If he was last seen at the casino, What's he doing all the way out here?
إذا كان قد شوهد المرة الأخيرة بالكازينو , ما الذي يفعله كل هذه المسافة إلى هنا ؟

Come up quickly. Oh. Princess, What is he doing?
اصعدي سريعا سمو الأميرة, ما الذي يفعله ؟

She's not drill! What is he doing in here?
سيدي ، أنها ليست مينكس، أنها ليست دريل ما الذي يفعله هنا؟

Maybe whatever it is can help us figure out what he's doing.
ربما مهما كان يمكنه أن يساعدنا أن نعرف ما الذي يفعله

He w--he wasn't su-- What the hell is he doing there?
لم يكن يفترض به ... ما الذي يفعله هناك ؟

So What's he doing back in Afghanistan with known terrorists?
إذا ما الذي يفعله في أفغانستان مع إرهابيين معروفين ؟

So, What's he doing on that golf course three days ago, hiding behind bodyguards?
لذا، ما الذي يفعله في ملعب غولف قبل ثلاثة أيام، يختبئ خلف حرّاس شخصيين؟

So What's he doing that he doesn't have to do?
إذاً، ما الذي يفعله وهو ليس بحاجه لفعله؟

Ok, so What's he doing, Getting bolder Or smarter?
حسنا اذن ما الذي يفعله يصبح أكثر جرأة ام ذكاء؟

So, if a kid has cancer, What's he doing jumping out of an airplane?
ان كان فتى مصاب بالسرطان ما الذي يفعله بالقفز من طائرة ؟

The guy runs a fruit stand.What's he doing with a 380?
الرجل يدير محلاّ للفاكهة ما الذي يفعله بـ 380؟

If he doesn't want us to catch him, What's he doing, taunting us?
ان كان لا يريدنا ان نمسك به ما الذي يفعله, يعذبنا؟

What's he doing still kicking around New York?
ما الذي يفعله بالتواجد في نيويورك؟

- Fuck calm down. What is he doing down here?
تبّاً للهدوء ما الذي يفعله هنا ؟

What is he doing in your family album?
ما الذي يفعله في ألبوم صور عائلتك؟

What is he doing out here all this time?
ما الذي يفعله هنا كل هذا الوقت؟

The thing about security is that the very things that protect you can be turned against you by someone who knows what he's doing.
الشيء عن الأمن هو أن تلك الأشياء ذاتها التي تحميك يمكن أن تنقلب ضدك من قبل شخص ما يعرف ما الذي يفعله

- What the hell is he doing here?
ـ ما الذي يفعله هُنا بحق الجحيم ؟

So What's it doing in a car bomb in Los Angeles?
إذا ما الذي يفعله بسيارة ملغومة بلوس أنجلس ؟

- Your Rowan? What's he doin'here?
ما الذي يفعله هنا؟

What is it doing?
ما الذي يفعله هذا الشيء؟

What the fuck's he doing?
ما الذي يفعله بحق السماء؟

Let's try a rule change on him, see what he does.
فلنجرب تغييراً بسيطاً على هذا لنرى ما الذي يفعله حقاً

The point is, What does he do once he abandons the car?
الفكرة هي ما الذي يفعله بعد ان يترك السيارة؟ يمشي؟

What the hell's he doing?
ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟

What does it do?
لماذا؟ ما الذي يفعله ذلك الصندوق؟

He has been after me for days to come see what he is doing here.
لقد كان كان يكلمني لأيام . لأرى ما الذي يفعله هنا