"ما المشكله" - Traduction Arabe en Anglais

• What's wrong
• What's the problem
• What's the matter
• What is the problem
• What's the big deal
• What is the big deal

And we need to know What's wrong with it pretty quick.
ونحتاج لمعرفه ما المشكله بها بأسرع ما يمكن

Spaghetti is the best. What's wrong with that?
المعكرونه جميله ما المشكله بها؟

- Let's just hypothetically say you could figure out What's wrong with the engine.
-لنفترض انكِ تعلمين ما المشكله مع المحرّك

Yes this is the beach they were all wearing a swimsuit. Likewise with me, What's the problem?
الكل يرتدي ملابس السباحة في الشاطئ ما المشكله في ان ارتديها انا ايضاً؟

So I dated a few guys. What's the problem with that?
حسناً أنا واعدت بعض الشباب ما المشكله في هذا.

Honey, What's the matter?
عزيزي ما المشكله

What's wrong with the kids?
ما المشكله مع هؤلاء الاطفال ? ؟

If we get a taxi, we can get to St. Paul's quicker. What's wrong with this car?
اذا اخذنا سياره اجره سنصل بشكل اسرع - ما المشكله بهذه السياره؟

What's wrong with someone you don't love getting married?
ما المشكله في ان يتزوج شخص لاتحبه؟

Of course it's neat. What's wrong with neat?
بالطبع هو دقيق ، ما المشكله في دقته ؟

Fix it. We don't even know What's wrong with it.
نحن لا نعرف حتى ما المشكله بها

What's wrong with a trophy?
ما المشكله بالتذكار؟

Tell me What's wrong. Is it your throat?
ما المشكله , هل هو حلقك ؟

That's not a good answer, Dad. What's the problem?
ليست اجابه جيده يا ابي ما المشكله في هذا ؟

What's the problem between you and Charlie?
ما المشكله التى بينك و بين شارلى ؟

- Sergeant, What's the problem?
تيلك ، أيها العريف ، ما المشكله ؟

- So What's the problem?
اذاً ما المشكله ؟

Amanda, What's the problem?
أماندا . ما المشكله ؟

What's the matter, Johan?
ما المشكله ، يوهان ?

Ey, What's the matter? What's the matter?
ما المشكله ما المشكله

What is the problem with the corporator from Andheri?
ما المشكله في التضامن مع اندهيري؟

If Becks isn't busting your balls about it, What's the big deal?
انتظر لحظه ما المشكله إذاً ؟ هل أنت بهذا الغباء ؟

- What is the big deal? You already did it. - And look at you.
ما المشكله العويصـه هنا ، لقد قمتي بذلك بالفعل - و انـظـرى لـنـفـســك -