"ما الوضع" - Traduction Arabe en Anglais

• What's the situation
• What's the status
• what is the position
• What situation
• what's your status
• what the situation is
• What's the word
• What is the status
• what is your status
• What is the situation

Major, What's the situation?
أيها الميجور ، ما الوضع لديك ؟

What's the situation inside?
ـ ما الوضع في الداخل؟

So What's the status on the canvass, Detective?
-إذن ما الوضع حول التحقيق بالحي، أيّتها المُحققة؟

Wash, What's the status on that security cam?
واش، ما الوضع في كاميرا الأمن ؟

So what is the position?
إذاً ما الوضع ؟

So What's the situation here?
إذًا، ما الوضع هنا؟

Inspector Ma, What's the situation?
ما الوضع لديك ايها المفتش؟

Make the call! Yeah, I've gotta go. Ray, What's the situation here then?
قوموا بألاتصال ما الوضع هنا ؟

What's the situation outside the city walls?
ما الوضع خارج اسوار المدينة؟

What's the situation?
ما الوضع الآن ؟

Find out What's the situation there.
لنعرف ما الوضع هناك

So, What's the status, Agent Alba?
ما الوضع عميل البا

Adam, What's the status of Saunders' location?
(آدم), ما الوضع مع موقع (ساندرز)؟

- Hello? - What's the status?
مرحباً - ما الوضع ؟

What's the status at Hope Capital?
ما الوضع عند "هوبي كابيتال"؟

Falcon, What's the status on their... uh, what's the old-timey lingo for "location?"
.... فالكون) ما الوضع بشأن) ما هي الكلمة القديمة لـ " موقع " ؟

But what is the position now?
لكن ما الوضع الآن ؟

What situation? Huh?
ما الوضع الذي نحن فيه؟

Colonel Sheppard, right on time. what's your status?
كولونيل شيبرد ، وصلت فى موعدك ما الوضع لديك ؟

We're still trying to figure out exactly what the situation is, but I'm certain there's a rational explanation.
، نحن نحاول أن نكتشف ما الوضع الحالي لكنّني متأكّد بأنّ هنالك تفسير عقلاني

- [yeah. What's the word?
نعم, ما الوضع عندك

What is the status of the directions on responding to sexual harassment referred to on the Fifth periodic report that were to have been prepared by the Centre for Gender Equality in collaboration with the Administration of Occupational Health and Safety? Have there still been no cases brought under the Gender Equality Act, No. 96/2000?
11 - ما الوضع بالنسبة للتوجيهات المتعلقة بالرد على التحرش الجنسي المشار إليها في التقرير الدوري الخامس التي كان من المفروض أن يكون قد أعدها مركز المساواة بين الجنسين بالتعاون مع إدارة الصحة والسلامة المهنية؟ أما زالت لم ترفع حتى الآن أي قضايا بموجب قانون المساواة بين الجنسين رقم 96/2000؟

Lieutenant Buttocks, what is your status?
أيها الملازم , ما الوضع ؟

So What is the situation with Kiran's appeal now?
إذن ما الوضع بالنسبه لكيران لإستئنافها الآن