"ما تحتاجين" - Traduction Arabe en Anglais

• what you need
• you need to
• what you needed
• whatever you need
• what you want
• thing you need
• the time you need

Come on, Slayer, a big fight's just what you need.
هيّا يا مبيدة عراك كبير هو ما تحتاجين له

Well, Miss Froggy? Do you understand what you need now, child?
حسناً الآنسة الضفدعة هل أدركت ما تحتاجين إليه يا صغيرتي؟

what you need to focus on is energy efficiency.
ما تحتاجين التركيز عليه هو كفاءة أستخدام الطاقة.

Look, all you need to know at this point
أنظري، كل ما تحتاجين لمعرفته في هذه المرحلة

I could never be what you needed me to be.
لا يمكنني أن أغدو ما تحتاجين إلى أن أغدوه.

The man friday will get you what you need.
سيحضر لك الرجل يوم الجمعة ما تحتاجين إليه

what you need to do is write down a list of all your fears, and then just turn them over
ما تحتاجين لفعله هو كتابة قائمة بكل مخاوفك وتحاولين

Do what you need to do. I can'n'breathe in here.
افعلي ما تحتاجين إليه، لا يمكنني التنفُّس هنا.

Yeah. And it's important that you feel that you're with the right person, that you feel comfortable, that you get what you need.
نعم , و من المُهم أن تشعري أنّ من يعالجك هو الشخص المُناسب أن تشعري بالراحة , أن تحصلي على ما تحتاجين إليه

It's gonna take a second to work through your body. what you need to do is rest.
سيستغرق الأمر لحظات ليسري في جسدكِ، ما تحتاجين لفعله هو أن ترتاحي.

Because I'm worried that I am not giving you what you need, what you want, what you deserve.
لأنني قلق بأني لا أعطيك ما تحتاجين ما تريدين, ما تستحقين

This is about your mom and her inability to give you what you need.
إنه بشأن أمك وعدم قدرتها على منحكِ ما تحتاجين.

But more importantly, I can give you what you need most.
لكن الأهم، أستطيع إعطاءكِ أكثر ما تحتاجين إليه

what you need to be doing now is billing hours... a lot of them...
ما تحتاجين للقيام به الآن هو اعداد فواتير بالساعات

I'm just trying to get you prepared for what you need to do.
انا فقط اريد منك ان تكوني على استعداد هذا ما تحتاجين اليه

See, what you need is a board that's built just for your body type.
أترين ، إن ما تحتاجين إليه هو لوح .المصنوع لنوع جسدك فقط

You know, what you need is some creative financing.
تعرفين .. ما تحتاجين اليه هو بعض من التمويل الخلاق

Sweetheart, it's fine to have career goals it's wrong to assume that's all you need to make you happy.
عزيزتي لا مشكلة أن يكون لديك أهداف عملية لكن من الخطأ أفتراض أن هذا ما تحتاجين لسعادتك

You were told what you needed to know, and you've helped quite enough already.
لقد قيل لك ما تحتاجين إلى معرفته وقد ساعدت بما فيه الكفاية بالفعل

I'm here for you, whatever you need.
أنا هنا من أجلكِ أياً كان ما تحتاجين إليه

- The last thing you need, at this stage in your life, is to quarrel with your son
أعتقد أن آخر ما تحتاجين إليه في هذه المرحلة من حياتك

I understand it's a big decision. Take all the time you need.
أتفهم أنه قرار هام خذي كل ما تحتاجين من الوقت