"ما تراه هو" - Traduction Arabe en Anglais

• What you see is
• What you're seeing is
• Whatever you see is

So What you see is the momentum effect after the explosion.
لذلك فكل ما تراه هو مفعول قوة الدفع بعد الإنفجار

One of the beneficial effects for humanity... of having the speed of light be as fast as it is... is that What you see is what you get.
أحد الأثار المفيدة للبشرية .. لأن تكون سرعة الضوء بهذه السرعة التي نعرفها أن ما تراه هو ما تحصل عليه

If you look around, What you see is some functional space used every day.
اذا نظرت حولك, ما تراه هو بعض من المساحات الوظيفية المستخدمة كل يوم.

What you see is the manifestation of your own virility, which fills you with a sense of pride and power.
ما تراه هو نتيجة لقدرتكَ الرجولية و ذلك يملئكَ بالشعور بالفخر و القوة

What you're seeing is them worried about how you feel about them.
ما تراه هو قلقهم حيال شعورك اتجاههم.

I mean, What you see is what you get.
أعني ، ما تراه هو ما تحصل عليه

Then the only way to change What you see is to obtain more power.
ثم السبيل الوحيد لتغيير ما تراه هو الحصول على مزيد من السلطة.

What you see is what you get. Scratch the surface, you find more surface.
ما تراه هو ما تأخذه اخدش السطح سوف تجد سطح آخر

Cos I'm the real article. What you see is what you get.
لأنني السلعة الحقيقية ما تراه هو ما ستحصل عليه

Glance around you, sire. What you see is all we've saved from every home we tried to make.
أنظر حولك يا مولاى ما تراه هو كل ما قمنا بتوفيره

What you see is my son. Changed, yes, but no less my son.
ما تراه هو ابني، تغيّر، لكنه ابني.

With me, What you see is what you get.
معيّ، ما تراه هو ما تحصل عليه.

What you see is that there is a major shift eastwards, into the eastern part of the...
ما تراه هو أن هناك تحولا كبيرا شرقا، في الجزء الشرقي من ...

Read the newspaper or listen to CNN but, What you see is a constant flow of new of rapidly increasing change fundamental areas, which are essential for humanity.
CNN إقرأ صحيفة , أو شاهد قناة الـ كل ما تراه هو أخبار عن نمو و تغير سريع و مستمر , في المجالات الأساسية لحياة البشر

Unfortunately, What you see is what you get.
للأسف، ما تراه هو ما ستحصل عليه.

With me, What you see is what you get.
بالنسبة لي , ما تراه هو ما تحصل عليه

Because with me, What you see is what you get.
لأنـه معي ما تراه هو مـا تحصل عليه

I hide nothing! What you see is what you get. And what you get is 100% unbridled conservative.
ما تراه هو ما تحصل عليه، %وما تحصل عليه هو محافظ سائب 100

Sometimes What you see is not what you get
--احيانا ما تراه هو ليس ما تحصل عليه

What you're seeing is nuance. - Ah, right.
ما تراه هو فارق صغير صحيح

Barry, What you're seeing is the Speed Force: your past, you present, your future all at once.
(باري)، ما تراه هو قوة السرعة ماضيك، حاضرك ومستقبلك بنفس الوقت

Whatever you see is what you get
أن أياً ما تراه هو ما تحصل عليه