"ما تريدني أن" - Traduction Arabe en Anglais

• what you want me to
• What do you want me to
• whatever you want me to
• she wants
• wants me to

Don't you see I can't do what you want me to do?
ألا ترى أنني لا استطيع أن أفعل ما تريدني أن أفعله؟

That's what you want me to tell my bosses at the Bureau?
أذلك ما تريدني أن أخبر رؤسائي به في المكتب؟

Because he's sick, demented. Isn't that what you want me to think?
لأنّه مريض ومختلّ، أهذا ما تريدني أن أعتقده؟

What do you want me to say?
ما تريدني أن أقول؟

I'll say whatever you want me to say, I'll take responsibility for all of it.
سأقول ما تريدني أن أقول، سأتحمل مسئولية كل شيء.

So I guess that means if I don't do what you want me to do, you'll terminate me.
لذا، أظن أن هذا يعني، أنني إن لم أفعل , ما تريدني أن أفعله فسوف تتخلّص مني

Yeah, he was not exactly a boy scout. Is that what you want me to say?
نعم ، لم يكن مجرد صبي كشافة أهذا ما تريدني أن أقوله؟

I know what you want me to do... and I would never want you to take the fall for it.
أعرف ما تريدني أن أفعل و لم أكن لأريد أبداً أن تقع أنت في ذلك

I can't be what you want me to be.
لا أستطيع أن أكون ما تريدني أن أكونه

I can't sleep because I'm watching this video over and over and over again, screaming at the TV, "Just tell me what you want me to buy!"
مجددًا , مجددًا أصرخ في التلفاز وأقول "أخبرني ما تريدني أن "أشتريه

I don't know what you want me to say.
أنا لا أدري ما تريدني أن أقوله.

Well, I know what you want me to do. Go away.
أعلم ما تريدني أن أعمل، ارحل بعيدًا.

And I refuse to become what you want me to be.
وأنا أرفض أن أصبح ما تريدني أن أصبحه.

I can be what you want me to be
يمكنني أن أكون ما تريدني أن أكونه

What do you want me to do?
ما تريدني أن افعل؟

Sir, I'll be whatever you want me to be.
سأكون ما تريدني أن أكون يا سيدي.

Unless that's just what she wants me to think. Loyal citizens of Seagundia... we gather today to present our kingdom's most treasured symbol... the Pearl of the Sea... to a fine young lad who will one day inherit our throne.
الا ان كان هذا ما تريدني أن اعتقده أبناء مملكة سيغادينا الشرفاء