"ما تريده أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• what you want
• what you wanted

You're saying no to a question I'm not asking, which means this is about what you want from me.
أنت ترفض سؤال لست أطرحه مما يعني هذا قضية ما تريده أنت مني

But maybe that's what you want. Keep everything in its place.
لكن ربما هذا ما تريده أنت إبقاء كل شيء في مكانه

You know, maybe you should stop thinking about trying to do what you think Cat wants and start doing what you want.
تعرف ربما عليك التوقف عن التفكير في محاولة فعل ما تعتقد أن كاثرين تريده وإبدأ بفعل ما تريده أنت

The best thing in birthday is everyone has to do exactly what you want.
أفضل شيء في عيد الميلاد هو أن كل شخص عليه أن يفعل بالضبط ما تريده أنت

You said that's what you wanted. Do you want it?
أخبرنى أن هذا ما تريده أنت تريد هذا صحيح

You know, I like men- I'll do what you want, make love to her for real- but for you.
أنتتعرف،أناأحب رجال سأفعل ما تريده أنت سأمارسالجنسمعهابشكلحقيقي ولكنه سيكون من أجلك

what you want really doesn't matter. Know why?
ما تريده أنت لا يهم حقاً , أتعرف لماذا ؟

Not when they're playing the Cubs, either. We always do what you want to do and she always did what you want to do. It's who you are.
نحن نفعل ما تريده دائماً و هي تفعل دائماً ما تريده أنت هذه هي الحقيقة

This isn't about what I want. This is about what you want,
هذا ليس بشأن ما أريده، هذا بشأن ما تريده أنت

-No, you asshole. That's what you want!
لا ، أيها البغيض ، هذا ما تريده أنت

I know, but I just want what you want.
أعرف، لكن أريد ما تريده أنت وحسب.

And this is what you want?
لأن هذا ما يريده هو - و هذا ما تريده أنت ؟ -

what you want it to say, will it?
ما تريده أنت أن يقال أليس كذلك ؟

But all you ever think about is what you want, what's best for you.
لكن كل ما فعلته هو ما تريده أنت وماهو أفضلمنأجلك .

is not what you want.
أنَّ ما تريده هي ليس ما تريده أنت

It's what you want.
بل ما تريده أنت

It is what you want, Wayne.
إنه ما تريده أنت يا واين

Sue doesn't have to live her life based on what you want.
(سو) ليست مضطرة لعيش حياتها بناء على ما تريده أنت

That's what you want, isn't it?
-بل هذا ما تريده أنت, أليس كذلك؟

And since when have you ever done anything Jessica wanted if it wasn't what you wanted too?
ومنذ متى لتفعل شيئا تريده منك جيسيكا إن لم يكن ما تريده أنت أيضاً؟

You got what you wanted! You're in space!
لقد أخذت ما تريده أنت الان في الفضاء