"ما تفعله هو" - Traduction Arabe en Anglais

• you do is
• she does is
• What you're doing is
• you ever do is
• merely
• she's doing is
• she could do was
• to do is

All you do is talk about how much you've changed.
كل ما تفعله هو الحديث عن كيف أنّكَ تغيرت.

All you do is complain about that place and those people.
كل ما تفعله هو التذمّر عن اولئك الناس وذاك المكان

All you do is put child locks on things, read parenting books.
كل ما تفعله هو وضع أقفال الأطفال و قراءة كُتب الأبوّة.

Then after she gets her good review, all she does is bark at you about the broken copier?
ثمّ بعد حصولها على تقييم جيد، كلّ ما تفعله هو الصياح بك بسبب ماكينة التصوير المُعطلة؟

I think What you're doing is more selfish. It's about ego.
أعتقد أن ما تفعله هو أكثر أنانية، الأمر يتعلق بالغرور

All you ever do is talk about loving me. That's all I've had for the last five years.
كل ما تفعله هو الحديث عن حبى هذا هو كل ما نلته فى الخمس سنوات الأخيرة

I'm trying to have a real conversation, and all you do is put me on a pedestal!
انا احاول ان اجري محادثة حقيقية و كل ما تفعله هو وضعي على منصة صغيرة

"all you do is read dime novels and act foolish.
كل ما تفعله هو تقراء الروايات الرخيصه وتتصرف بحماقه.

All you do is imagine that you're in your underwear.
كل ما تفعله هو ان تتخيل انك بملابسك الداخلية.

All you do is talk and talk! That's all you do!
كل ما تفعله هو التحدث والتحدث هذا كل ما تفعله

All you do is answer the phone and mope around.
جلّ ما تفعله هو تجيب على الهاتف وتنشر الكآبة.

What you do is you make'em sign a form and you tell'em,
ما تفعله هو أنك تجعلهم يوقعوا نموذجًا وتخبرهم،

All you do is treat me like a kid, telling me what to do all the time.
كل ما تفعله هو علاج لي مثل طفل، تقول لي ما يجب القيام به في كل وقت.

Even if what you do is morally questionable.
حتى لو كان ما تفعله هو مشكوك فيه أخلاقيا.

Especially if what you do is morally questionable.
خاصة إذا كان ما تفعله هو مشكوك فيه أخلاقيا.

Yes, meanwhile, all she does is criticize me.
.. نعم ، وفي الوقت الراهن .كل ما تفعله هو انتقادي

Oh, man, I don't know what you did to that girl inside, but, wow, all she does is talk about you.
يا رجل، لا أعرف ماذا فعلت لتلك الفتاة بالداخل، لكن، إنها كل ما تفعله هو تكلم عنك.

They'll try to make the case that What you're doing is inciting others to violence.
سوف يحاولون جعل القضية بأن ما تفعله هو تحريض الآخرين على العنف

His documentaries are over. What you're doing is something else.
أفلامه الوثائقية إنتهت، ما تفعله هو شيءُ آخر

Ever since Owen died, all you ever do is agree with him.
منذ مات أوين وجل ما تفعله هو الموافقة على كلامه

It is merely defending its sovereignty and territorial integrity.
إن ما تفعله هو الدفاع عن سيادتها وعن سلامتها اﻹقليمية.

All she's doing is running away from the principle so she won't have
كل ما تفعله هو الهروب من المبدأ كي لا تضطر

It was all she could do was to hold on to a tree with a six-week old baby in her arms.
كان كُل ما تفعله هو التمسك بالشجرة حاملة ابنها الصغير ذي 6 أسابيع بذراعيها.

I walk in the room and all she wants to do is look at my feet.
عندما أدخل للغرفة كل ما تفعله هو النظر إلي قدمي