"ما تَعْني" - Traduction Arabe en Anglais

• what you mean

Look, I know what you mean about moving on to other things.
النظرة، أَعْرفُ ما تَعْني حول إنتِقال للأشياءِ الأخرى.

Oh, I see what you mean, a real sleepover.
أوه، أَرى ما تَعْني , a sleepover حقيقي.

I'm sure I don't know what you mean.
أَنا متأكّدُ أنا لا أَعْرفُ ما تَعْني.

Mr. Monk, she never knows what you mean.
السّيد Monk، هي أبداً لا تَعْرفُ ما تَعْني.

I don't think I know what you mean.
أنا لا أعتقد أَعْرفُ ما تَعْني.

For what it's worth, I know what you mean.
لما هو يساوي، أَعْرفُ ما تَعْني.

- I don't think he knows what you mean.
- أنا لا أعتقد أنه يَعْرفُ ما تَعْني.

Well, he hasn't exactly been Valentino in the sack lately, if that's what you mean.
حَسناً، لَمْ يكن "فالانتينو" تماماً في كيسِ النوم مؤخراً، إذا كان هذا ما تَعْني

Well, would you like to suggest that Elton john and I have more in common that just music, if I know what you mean.
حَسناً، تَحْبُّ إلى إقترحْ الذي ألتن john وأنا لَهُ أكثرُ مشتركةً التي فقط موسيقى، إذا أَعْرفُ ما تَعْني.

Yes, I know what you mean.
نعم، أَعْرفُ ما تَعْني.

I know what you mean.
أَعْرفُ ما تَعْني.

I know what you mean.
أَعْرفُ ما تَعْني

Yeah, I know what you mean.
نعم،أَعْرفُ ما تَعْني.

After 25 minutes, the only way I could know what you mean more is if you wrote "My boyfriend doesn't open up to me" on a mallet and smashed me over the head with it.
بعد 25 دقيقةِ، الطريق الوحيد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْرفَ ما تَعْني أكثرَ إذا تُكْتَبُ " خليلي لا إنفتحْ لي " على a مرصافة وحطّمَني على الرئيسِ مَعه.

I... Please, I don't know what you mean.
رجاءً،أنا لا إعرفْ ما تَعْني.

Yeah, I know what you mean.
نعم، أَعْرفُ ما تَعْني.

I don't know what you mean
أنا لا أَعْرفُ ما تَعْني

Oh, yeah, I see what you mean.
أوه، نعم، اعرف ما تَعْني.