"ما تُريد" - Traduction Arabe en Anglais

• what you want
• what she wants
• whatever you want
• what you wanted
• what you need
• what you wanna

You can do what you want to me. I'll never break.
يُمكنك فعل ما تُريد بي ، لن تنكسر شوكتي قط

As a story to get what you want. It's disrespectful.
كقصة لتحصل من خلالها على ما تُريد هذا أمر غير مُحترم

You tell me what you know, and I give you what you want.
أخبرني بما أريدُ معرفته و سأمنحُك ما تُريد

She gets what she wants, and I get what I want... a nice juicy gang war.
تحصل على ما تُريد وأحصل على ما أريده حرب عصابات لطيفة

We can talk about whatever you want.
أجل ، حسناً ، يُمكننا التحدث عن أيا كان ما تُريد التحدث عنه

Besides, you got what you wanted. I went out of town like you asked.
إلى جانب، لقد حصلت على ما تُريد خرجت إلى المدينة كما طلبت.

Please remain calm. I'll get you what you need.
أرجوك ابقَ هادئا، سأعطيك ما تُريد.

what you want to do at that point is take it out.
ما تُريد أن تقوم به فى هذه اللحظة هو أن تقوم بإخراجه

Or you. This is about me. I can't give you what you want...
أو أنت , إنه بشأنى أنا لا أستطيع أن أمنحك ما تُريد.

You're just using every one of them to get what you want.
أنت تستغلّ كل فرد منهم لتحصل على ما تُريد

If you get what you want, you will be tasked with serving the desires of these men in this room.
لو حصلت على ما تُريد فستكون مهمّتك خدمة رغبات هؤلاء الرجال بالغرفة

I give you what you want there won't be no peace.
-إن اعطيتك ما تُريد لن يكون هُناك أي رغَد رغِيد

On how, when you use private information To control somebody to do what you want them to do,
على كيفية التحكُّم فى شخص ما ليفعل ما تُريد, باستخدام المعلوات الشخصية,

Fair means or foul... as long as it gets you what you want.
الوصول للحقيقة بأى بطريقة طالما تحصل على ما تُريد

what you want to do is duct tape or the keyhole. Yeah?
ما تُريد القيام به هو إمّا أن تضع الشريط اللاصق أو ثقب المُفتاح.

Just tell me what you want; I'll do anything that you want.
أخبرني ما تُريد فحسب، سأفعل أيّ شيءٍ تُريده.

I know it's not what you want to hear... but I am sorry.
اعلم ,انه ليس هذا ما تُريد سماعها . ولكنني آسفة

No, she's gonna do what she wants, and what she wants to do is to give you a trouble.
... بلي, ستقوم بما تُريده هي ... و ما تُريد القيام به الأن . بأن تُعطيك إضطراباً

She always seems to get what she wants.
وكان يبدو أنها دائماً تحصل علي ما تُريد.

Do whatever you want. Just give me my little girl!
فلتفعل ما تُريد ، اعطني فتاتي الصغيرة فقط

And whatever you want to call him, he was married to my mother.
وأى كان ما تُريد إطلاقه عليه فلقد كان مُتزوجاً من أمي

It looks like you got what you wanted.
يبدو أنك حصلت على ما تُريد

Reddington, grab the guy, put him in a hole, get what you need from him, but don't kill Kirk.
(لقد تحدثت إلى (هارولد فلنُمسك بالرجل يا (ريدينجتون) ونضعه في زنزانة (فلتحصل على ما تُريد منه ، لكن لا تقتل (كيرك

If your fuckin'honor's so important to you, give us your word on your honor that you won't kill us if we tell you what you wanna know.
اذا كان شرفَك مُهماً جداً لكَ, اعطنا كلاماً بأنك لن تقوم بقتلنا حالما تعرف ما تُريد.