"ما حدثت" - Traduction Arabe en Anglais

• what happened

- Before what happened?
ولكن هذا الكلام كان قبل حصول المشكلة قبل ما حدثت المشكلة ؟

Because I saw what happened when Danny learned the truth.
لأن رأيت ما حدثت عندما تعلّم داني الحقيقة.

I don't care what happened in the past.
أنا لا أريد ما حدثت في الماضي. أنت لا تستطيع الترك الذي يؤثّر عليك.

Jean, do you remember what happened at the balloon shop?
جين، تتذكر ما حدثت في دكان منطاد؟

Did you hear what happened between me and Phoebe?
لا أعلم إن كنت سمعت ما حدثت بيني وفيبي؟

I know what happened to me but without ignoring the science, I can't...
أعرف ما حدثت لي... ... لكنبدونإهمالالعلم،أنالا أستطيع ...

It was that fucking tranny, is what happened.
كانت تلك المتحوله اللعينه هي ما حدثت

Listen, uh, I know what happened between you and Jordan, and I wouldn't tell anybody else about it because she happens to be married... to the warden.
إستمع أعرف ما حدثت بينك و جوردان لكن لن أخبر أي شخص بذلك لأنها صادف أن تكون متزوّجة...

I wondered what happened to you.
تسائلت ما حدثت إليك.

Let me explain what happened.
دعني أوضّح ما حدثت.

I didn't imagine what happened to Cheri.
لم أتخيّل ما حدثت إلى شيري.

I don't know what happened.
أنا لا أعرف ما حدثت.

I don't know what happened to me.
أنا لا أعرف ما حدثت لي.

I found out what happened to the caterpillar.
إكتشفت ما حدثت إلى اليرقة.

I heard about what happened to Suzanne.
سمعت عن ما حدثت إلى سوزان.

- I don't know what happened.
- أنا لا أعرف ما حدثت.

- I know she blames me for what happened...
- أعرف هي تلومني على ما حدثت...

Going down is what happened to Louis.
(الإطاحة هي ما حدثت لـ(لويس