| No, no, no, you tell me What the hell happened. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنت تقول لي ما حدث بحق الجحيم. |
| What the hell happened to your truck anyway? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم لشاحنة الخاص بك على أي حال؟ |
| or you'll wind up at 59 wondering What the hell happened. | Open Subtitles | وإلا سينتهي بك المطاف في التاسعة والخمسين تتساءل ما حدث بحق الجحيم |
| I was thinking that I didn't know What the hell happened to my husband. | Open Subtitles | كنت أفكر بأنني لا أعرف ما حدث بحق الجحيم لزوجي |
| Can't help that. Now tell me What the hell happened to my student. | Open Subtitles | الآن قل لي ما حدث بحق الجحيم لتلميذي. |
| - I don't know What the hell happened. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما حدث بحق الجحيم. |
| What the hell happened to you anyhow? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم لك على أية حال؟ |
| What the hell happened to this place? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم إلى هذا المكان؟ |
| [laughs] What the hell happened to you at that restaurant? | Open Subtitles | [ضحك] ما حدث بحق الجحيم في هذا المطعم؟ |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم هنا؟ |
| What the hell happened to your hand? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم ليدك؟ |
| What the hell happened in here? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم هنا؟ |
| What the hell happened in her room? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم في غرفتها ؟ |
| What the hell happened in there? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم هناك؟ |
| - What the hell happened in there? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم هناك؟ |
| What the hell happened to kellogg? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم لكيلوغ؟ |
| What the hell happened in there? | Open Subtitles | نعم. ما حدث بحق الجحيم هناك؟ |
| What the hell happened to Kiera? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم لكيرا؟ |
| I'm trying to figure out What the hell happened. | Open Subtitles | أحاول معرفة ما حدث بحق الجحيم |
| - What the hell happened? - [sighs] | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 