"ما حدث على" - Traduction Arabe en Anglais

• what happened on
• What happened to
• what occurred on
• what happened at the

Didn't you see what happened on the freeway last night?
ألم تري ما حدث على الطريق السريع ليلة البارحة؟

I'm surprised you didn't hear about what happened on the news.
إنني متفاجئة من أنك لم تسمعي ما حدث على الأخبار

I know absolutely nothing about what happened on that boat.
انا لا أعرف شيءً على الاطلاق عن ما حدث على ذلك القارب

Fred, did you hear What happened to everyone at the quarry today?
فريد ، هل سمعت ما حدث على الجميع في محجر اليوم؟

Oh, What happened to the 50 marks I gave you last week?
أوه، ما حدث على علامات 50 أعطيتك الأسبوع الماضي؟

It was said that, applying the second sentence, if a carrier sued the shipper, the shipper would have the burden of proof to show what occurred on board which would in practice be very difficult.
وقيل إنه، لدى تطبيق الجملة الثانية، إذا ما قاضى ناقل شاحنا، فسيكون على الشاحن عبء الإثبات لإبانة ما حدث على متن السفينة، وهي مسألة صعبة جدا في الواقع.

I can't tell you beyond a reasonable doubt what happened on that boat.
لا استطيع ان اقول لكم ما وراء مجالا للشك ما حدث على ذلك القارب

You want answers real answers to what happened on that plane and so do I.
تُريدون أجوبة أجوبة حقيقية حول ما حدث على متن تلك الطائرة. كذلك أنا

I'm sure you know by now that what happened on that boat was no accident.
أنا متأكد من أنك تعرف الآن أن ما حدث على ذلك القارب لم يكن حادثا

We should talk about what happened on the space station.
{\fnAdobe Arabic}ينبغي أن نناقش ما حدث على سفينة الفضاء.

And if we can't reach full containment, there'll be no stopping this. You saw what happened on that ship.
لنْ يتوقف هذا, لقدْ رأيت ما حدث على السفينة

what happened on the beach, Robert, had nothing to do with the size of my tumors.
ما حدث على الشاطئ ، روبرت ليس له علاقة بحجم الورم

Said he didn't remember what happened on that boat, but he was never the same after that.
قال بأنه لا يتذكر ما حدث على القارب ولكنه لم يعد كما كان بعدها

Look, I don't know what happened on that beach Monday night.
انظر ، أنا لا أعرف ما حدث على هذا الشاطئ. ليلة الاثنين.

If we go off and make some pure Cylon culture, that's what happened on Earth and it led to disaster.
إذا كُنا ننوى إيجاد ثقافة سيلونز خاصة بذاتها ذلك ما حدث على الأرض و أدّى إلى الكارثةِ.

That's What happened to your face, isn't it?
هذا ما حدث على وجهك، أليس كذلك؟

And look What happened to me on the bus.
وانظري إلى ما حدث على الحافلة.

What happened to your face?
ما حدث على وجهك؟

What happened to the whole
ما حدث على كامل

Counsel contends that, at least, the prolonged hooding amounted to torture, and that what occurred on the aircraft could also be formally imputed to Sweden.
ويدعي المحامي أن تغطية الرأس بقلنسوة لفترة طويلة يمثل، على أقل تقدير، تعذيباً وأن ما حدث على متن الطائرة يمكن أيضاً أن ينسب إلى السويد رسمياً.

You want to talk about what happened at the train station?
هل تريد التحدث بشأن ما حدث على محطة القطار ؟