| Listen, I just wanted to say that I'm sorry. I don't know What's wrong with me. | Open Subtitles | انصتي، أردتُ القول بأني آسف لا أعلمُ ما خطبي. |
| What's wrong with me if that's hot? | Open Subtitles | ما خطبي إذا كنت أنظر إلى ذلك و أراه مثيراً ؟ |
| I don't remember. I don't think I ever have. Why, What's wrong with me? | Open Subtitles | لا أتذكر ، لا أعتقد أنني ذهبت لمستشفى من قبل ، ما خطبي ؟ |
| Ah! I can't get anything today! What is wrong with me? | Open Subtitles | لا أستطيع الحطول على أي شيئ اليوم ما خطبي |
| Oh, I know exactly What is wrong with me and I still can't reel it in. | Open Subtitles | أعرف تماما ما خطبي ولازلت لا أستطيع حله. |
| I don't know What's the matter with me today. | Open Subtitles | لا أعرف ما خطبي اليوم |
| I don't know What's wrong with me. This is honestly the saddest I've ever been. | Open Subtitles | لا أعلم ما خطبي ، بصـراحـة هذا أتعسُ موقف مررتُ به |
| I mean I'm single too, but I know What's wrong with me. | Open Subtitles | أقصد , أنا أعزب أيضاً , لكن أعرف ما خطبي |
| They're not telling me the truth about What's wrong with me. | Open Subtitles | إنهم لا يخبرونني الحقيقة بشأن ما خطبي. |
| I don't know What's wrong with me. I'm such a chump. | Open Subtitles | لا أدري ما خطبي إني ضعيف الإراده |
| What's wrong with me today? | Open Subtitles | ما خطبي اليوم ؟ لا تهتمي يا بطلة |
| I'll tell you What's wrong with me. | Open Subtitles | سأخبرك ما خطبي. |
| I don't know What's wrong with me. | Open Subtitles | لا أعرف ما خطبي. |
| What's wrong with me, Ricardo? | Open Subtitles | ما خطبي يا ريكاردو ؟ |
| I don't know What's wrong with me. | Open Subtitles | لا أعلم ما خطبي |
| - What is wrong with me? - I keep trying to write to Caroline, but I'm choking. | Open Subtitles | لذلك اصمت حيال الامر ما خطبي ؟ |
| What is wrong with me? | Open Subtitles | ، ما خطبي ؟ في أعماقي |
| Oh! What is wrong with me? | Open Subtitles | اوه , ما خطبي ؟ |
| - What is wrong with me? | Open Subtitles | - كام - ما خطبي |
| Oh, God, What is wrong with me? | Open Subtitles | -يا الهي, ما خطبي ؟ |
| What's the matter with me, Acorn? | Open Subtitles | ما خطبي يا اكرون ؟ |
| What is it with me lately? | Open Subtitles | ما خطبي مؤخرا؟ |
| Did you change your mind about having love,making sex, penis vagina? What is the matter with me? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بممارسة الحب ؟ ما خطبي ؟ |
| And then maybe you could tell me What the hell is wrong with me,'cause it seems like you know so much about me. | Open Subtitles | و بعدها ربما يمكنكما أن تخبراني ما خطبي, حسناً؟ لأنه يبدو و كأنكم تعرفون الكثير عني |
| None of them could ever figure out what was wrong with me. | Open Subtitles | لم يتمكن أي منهم أبداً إكتشاف ما خطبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 