"ما رأيكم في" - Traduction Arabe en Anglais

• What do you think of
• How about a
• How do you like
• what do you say we
• what is your opinion on
• What do you think about
• What do you guys think of
• how about we do

What do you think of this area we're going to, Adi?
ما رأيكم في هذا المجال ونحن في طريقنا ل ، عدي ؟

What, um... What do you think of role-play?
ماذا .. , ما رأيكم في لعبة الأدوار ؟

So, What do you think of the new joint?
إذاً، ما رأيكم في الملهى الجديد ؟

How about a hand for my temporary replacement assistant?
ما رأيكم في التصفيق لمساعدي البديل المؤقت ؟

Hey, guys. How do you like my new dress?
مرحباً يا شباب, ما رأيكم في ثوبي الجديد؟

But what do you say we give her a chance to freshen up before taking more photos?
ولكن ما رأيكم في أن نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط لها بعض الصور ؟

With regard to the principles of international solidarity and the right to development, and human rights-based approaches, what is your opinion on international solidarity as one of the approaches to eradicate poverty?
وفيما يتصل بمبادئ التضامن الدولي والحق في التنمية والنُّهج القائمة على حقوق الإنسان، ما رأيكم في التضامن الدولي كنهج من النهج المُتبعة للقضاء على الفقر؟

What do you think about dumping the live show so everybody can get out and airing the dress?
ما رأيكم في أن نلغي البث المباشر كي يخرج الجميع وتبثوا البروفة؟

Hey, What do you guys think of my new ducky tie?
أهلا، ما رأيكم في ربطة العنق ذات صور البط خآصتي ؟ جميلة ، صحيح ؟

So What do you think of the hat?
إذا ما رأيكم في هذه القبعة ؟

[keys clacking] - So What do you think of this?
ما رأيكم في هذا ؟

So What do you think of my little vessel?
إذن ما رأيكم في قاربي الصغير؟

What do you think of Omaha, boys?
ما رأيكم في أوماها، يا فتيه؟

- What do you think of my new chin?
ما رأيكم في ذقني الجديدة

What do you think of Larry?
ما رأيكم في لاري؟

- Oh, whoa, whoa, whoa. - Hey, How about a little more respect for our cooking show aspirations here, pal?
مهلاً ، ما رأيكم في الاحترام أكثر بقليل ؟

So, we're going to Africa, huh? How about a safari?
إذن هم ذاهبون إلى إفريقيا ما رأيكم في سافاري ؟

How do you like thine grog?
ما رأيكم في ذلك المشروب الروحي الخفيف ؟

How do you like getting them back?
ما رأيكم في استعادتها؟

what do you say we give her a chance to freshen up before taking any more photos?
ولكن ما رأيكم في أن نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط لها بعض الصور ؟

Hey, what do you say we go out and celebrate, and spend some of this dirty money?
مهلاً , ما رأيكم في أن نخرج للإحتفال وننفق البعض من هذا المال القذر ؟

Taking into consideration the related concepts of international solidarity, the right to development, and human rights-based approaches to development, what is your opinion on international solidarity as one of the approaches to alleviate poverty?
وأخذاً بعين الاعتبار المفاهيم ذات الصلة بمبادئ التضامن الدولي والحق في التنمية والنُّهج القائمة على حقوق الإنسان، ما رأيكم في التضامن الدولي كنهج من النهج التي تتبع في سبيل التخفيف من الفقر؟

Hey, kids, What do you think about the songs they wrote?
يا أطفال، ما رأيكم في الأغاني التي كتبوها؟

God! What do you guys think of Cameron Diaz for Aquagirl?
ما رأيكم في (كامرون دياز) لدور فتاة الماء؟

Hey, how about we do a bit of training?
مهلاً، ما رأيكم في أن نتدرب قليلاً ؟