"ما رأيكِ في" - Traduction Arabe en Anglais

• How about
• What do you think of
• What do you think about
• How do you like

How about I sell you 300 pounds at 25 bucks a gram?
ما رأيكِ في أن أبيعكِ 300 باوند بـ 25 دولاراً للغرام؟

How about putting a little good out into the world?
ما رأيكِ في وضع القليل من الخير في العالم؟

Well, How about I arrest you for aiding and abetting a serial killer?
ما رأيكِ في أن أعتقلكِ لتواطؤكِ مع سفّاح؟

What do you think of this house?
لن تتوقفوا حتى تحصلوا على ماتريدون ما رأيكِ في هذا البيت؟

Hey, What do you think of a robotics lab as a goal for the hospital?
ما رأيكِ في آليات لاجراء الاختبارات المعملية؟

What do you think about vigilantes?
ما رأيكِ في الحرّاس الليليّين؟

How do you like my little road apple now?
ما رأيكِ في طريق التفاح الصغير خاصتي؟

How about settling for some herb and moonshine like everybody else?
ما رأيكِ في تناول بعض الأعشاب و الجلوس للثرثرة كحال الجميع ؟

I got the key to my aunt's lake house. How about a quite night, just the two of us?
حصلت على مفتاح عمتي لبيت البحيرة ما رأيكِ في ليلة هادئة ، نحن الإثنين فقط ؟

Okay, well, How about I just mount you to that rack over there and spank you?
لابأس، ما رأيكِ في أن أعلقكِ في ذلك الرف وأبدأ بصفع مؤخرتك ؟

Hey, How about next time, we grill, huh?
ما رأيكِ في المرة القادمة ، نقوم بالشواء ؟

How about I clean'em, you cook'em, and we all eat'em together?
ما رأيكِ في أن أنظّفها وتطبخيها ثمّ نأكلها معاً؟

How about you give me their names and their phone numbers?
ما رأيكِ في أن تعطيني أسمائهم وأرقام هواتفهم

I've got hours. How about i stay and help you whip up Some of these desserts?
لا تزال أمامي ساعات، ما رأيكِ في أن أبقى وأساعدكِ في تحضير بعض من هذه التحليات؟

How about veal piccata with a side of capellini?
ما رأيكِ في لحم العجل الى جانب "الكابيليني"؟

Then I'II give you a ride into town. How about that?
بعدها ستأخذُ جولة بالمدينة ما رأيكِ في ذلك ؟

What do you think of my shag pad, darling?
ما رأيكِ في الواقي الجنسي الخاص بي, يا عزيزتي ؟

So, ... as her guardian and your master, What do you think of my behaviour, Miss Eyre?
إذاً ، بصفتي وصيها و سيدكِ ، ما رأيكِ في سلوكي ، آنسه "آير"؟

Hey, while I have you here, What do you think of this?
بينما أنتي هنا، ما رأيكِ في هذا؟

Well, What do you think of this version?
حسنٌ ، ما رأيكِ في هذا التغير؟

What do you think about becoming a cabinet minister's wife?
ما رأيكِ في أن تصبحي زوجة وزير؟

Hey, Bishop. What do you think about these shoes?
(مرحبا، (بيشوب، ما رأيكِ في هذه الأحذية ؟

So, How do you like my pond?
ما رأيكِ في بركتي ؟