"ما رأيك في هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• How is that
• How about this
• What do you think of this
• What do you think of that
• How about that
• What do you think about this
• What about this one
• How do you like that
• What do you say to that
• What do you think about that
• How's this
• How's that sound
• How'bout this
• What do you think of the
• What you think about that

Yeah, but given that they're hunting us, How is that good news?
نعم، لكن أعطى ذلك هم يتعقّبوننا، ما رأيك في هذا أخبار جيدة؟

How is that gonna help anything?
ما رأيك في هذا سَيُساعدُ أيّ شئَ؟

I don't judge. How about this Pippa Middleton oven mitt?
ما رأيك في هذا قفاز الفرن من بيبا ميدلتون ؟

Hey, so out of curiosity, What do you think of this neighborhood?
مهلا، حتى من باب الفضول، ما رأيك في هذا الحي؟

What do you think of that guy?
ما رأيك في هذا الرجل بجانب مائدة الشرب؟

And How about that little piece of tail on her?
و ما رأيك في هذا الذيل الذي عليها؟ -ظريف

What do you think about this prediction, given where Israel is today?
ما رأيك في هذا التوقع، بالنظر الى حال إسرائيل هذه الأيام؟

Exactly How is that a break?
بالضبط ما رأيك في هذا إستراحة؟

How is that cigar working for you?
ما رأيك في هذا عَمَل سيجارِ لَك؟

How is that possible?
ما رأيك في هذا محتمل؟

How about this pumpkin and sage ravioli here?
ما رأيك في هذا القرع ومعجّنات المريميّة هذه؟

All right, How about this? It won't be a party. I mean, not technically.
حسناً، ما رأيك في هذا لن تكون حفلة

How about this place? Yeah, right.
ما رأيك في هذا المكان ؟

So What do you think of this balance between my left and right hands?
ما رأيك في هذا التوازن بين يدي اليسرى واليمنى؟

Mr Shammi, What do you think of this challenge?
السيد شامي، ما رأيك في هذا التحدي؟

Well, What do you think of this bad boy?
حسنا، ما رأيك في هذا الولد الشرير؟

What do you think of that?
ما رأيك في هذا ؟

What do you think of that boy?
ما رأيك في هذا الفتى؟

Only workers in a workers' state! How about that?
العمال وحدهم من يحكمون العمال ما رأيك في هذا ؟

As a robber, What do you think about this training?
بصفتك لصٌ؛ ما رأيك في هذا التدريب؟

What about this one?
ما رأيك في هذا ؟

How do you like that, idiot?
ما رأيك في هذا الآن , ايها الاحمق؟

What do you say to that, pretty?
ما رأيك في هذا يا جميل؟

What do you think about that John?
ما رأيك في هذا يا جون؟

Okay, How's this for my online dating profile? "slightly pregnant woman seeks mate."
حسناً ، ما رأيك في هذا لبياناتي الشخصية علي الشبكة : " امرأة حبلي قليلاً تنشد شريكاً"

I'll make sure he carves a Z on your backside. How's that sound?
عندها سأدعك تشاهده من الساحة الخلفية - ما رأيك في هذا ؟

All right, how'bout this:
حسناً، ما رأيك في هذا:

Uh... yeah, I like her, too. So, uh, What do you think of the class?
أجل ، وأنا أحبها أيضاً ، إذن ، ما رأيك في هذا الفصل؟

What you think about that, Mr. Purnsley?
ما رأيك في هذا يا سيد "برنسلي"؟