"ما زال حياً" - Traduction Arabe en Anglais

• is still alive
• he's still alive
• he still alive
• is alive
• still be alive

And if I can use flesh that is still alive,
وإذا ما كان بوسعي استخدام جسداً ما زال حياً

When you go back, tell them that Zhang Haitao is still alive.
عندما ترجع أخبرهم بأن ذانج هاي تاو ما زال حياً

Now, if we've got a shooter still out there and the guy he's after is still alive, he's going to try again.
لو أن مطلق النار ما زال هناك والرجل الذي يلاحقه ما زال حياً فسيحاول مرة أخرى

And according to this guy, he's still alive.
و تبعاً لما قاله هذا الرجل الفتى ما زال حياً

- I remember how to handle this guy. - I can't believe he's still alive.
حسناً سأخرجه من هنا سأتولى هذه المسألة لا أصدق أنه ما زال حياً

Your old instructor, is he still alive?
مدربك العجوز ، هل ما زال حياً ؟

No, mom! That scumbag is alive, and Livvy is dead.
لا يا أمي ، أنا آسف ذلك التافه ما زال حياً

One of the Dalek Masters must still be alive.
لا بد أنَّ واحد منهم ما زال حياً

Zhang Haitao is still alive after ten years.
ذانج هاي تاو ما زال حياً بعد 100 سنوات

To convince him that our little drone attack had failed... and to tell him that my brother is still alive, and now my wife, my children, my entire family is in danger.
لإقناعه بأن هُجومنا الصغير بطائرة بدون طيار قد فشل ولأخبره بأن شقيقي ما زال حياً والآن زوجتي وأطفالي وعائلتي بأكملها في خطر

The man who tried to kill you is still alive.
الرجل الذي حاول قتلكَ ما زال حياً

The bolt-gun killer is still alive.
"القاتل صاحب "بندقية الترباس ما زال حياً.

I hope some part of you is still alive somewhere, and that you'll suffer for eternity!
آمل أن جزءًا منك ما زال حياً في مكان ما, حتى تعاني للأبد!

- We don't even know if he's still alive. I've been trying to hack into his voice mail.
نحن لا نعرف حتى اذا ما زال حياً ونحاول الدخول الى حساب بريده الصوتي

We'll speed it up as much as we can, and if we get him while he's still alive, well, fine.
سنُسرع من أعمال الحفر بقدر استطاعتنا ولو أخرجناه وهو ما زال حياً سيكون الأمر جيداً

Of course he's still alive. Master of all swordsmen.
بالطبع ما زال حياً سيد كل المبارزين

No... he's still alive.
ما زال حياً لم يكن واحداً منهم

- If he's still alive, I can't enter.
-لو كان ما زال حياً ، لا أستطيع الدخول

How is he still alive after three days out in the cold?
ما زال حياً بعد 3 أيام في البرد؟

Is he still alive?
هل ما زال حياً ؟

They think your dickhead boss is alive.
إنهم يعتقدون أن رئيسكِ الأحمق ما زال حياً

My brother better still be alive.
من الافضل ان يكون اخى ما زال حياً