"ما زلت حصلت" - Traduction Arabe en Anglais

• I still got
• I've still got

- I still got arthritis from the bones you broke.
ما زلت حصلت التهاب المفاصل من العظام التي كسرت.

I still got a right to see my kid.
ما زلت حصلت على الحق في الاطلاع على طفلي.

I still got a good feeling about this.
ما زلت حصلت على شعور جيدة حول هذا الموضوع.

Says I still got to go through with this next job or all bets are off.
يقول ما زلت حصلت على الذهاب من خلال مع هذه المهمة التالية أو كل الرهانات.

We said no more secrets, but I've still got one.
قلنا لا مزيد من الأسرار، ولكن ما زلت حصلت على واحد.

I still got two more weeks before they know I can speak English.
ما زلت حصلت على اثنين من أسابيع أخرى قبل أن أعلم أنني يمكن التحدث باللغة الإنجليزية.

Oh, great, I still got room in my leg.
أوه، عظيم، ما زلت حصلت غرفة في ساقي.

I'll just get back in shape and show Peg I still got it.
أنا سوف مجرد الحصول على العودة في شكل وإظهار الوتد ما زلت حصلت عليه.

Um, so you know I still got this, uh, Shelli?
أم، حتى تعرف ما زلت حصلت على هذا، اه، Shelli؟

- You know I still got this, um, lost luggage problem with a, uh, brown leather Fendi.
- أنت تعرف ما زلت حصلت على هذا، أم، خسر مشكلة الأمتعة مع ذلك، اه، الجلد البني فندي.

I still got to give you a speeding ticket.
ما زلت حصلت لتعطيك تذكرة مسرعة.

But I still got your emergency contact number...
ولكن ما زلت حصلت رقم الاتصال الطوارئ الخاصة بك...

I still got it for you, Del.
ما زلت حصلت عليه بالنسبة لك، ديل.

I still got one good arm left.
ما زلت حصلت على واحد اليسار ذراع جيدة.

At least I still got you, Stretch.
على الأقل ما زلت حصلت لك، وتمتد.

- I still got a few good ones left in me.
- ما زلت حصلت على عدد قليل منها جيدين في مسيرتي.

I still got a little... water stuck in my ear.
ما زلت حصلت قليلا... المياه عالقا في أذني.

I still got a few good stories in me.
ما زلت حصلت على بعض القصص الجيدة في لي.

Yeah, I never got the hang of it, but I still got a boxful of his.
نعم، أنا أبدا حصلت على تعليق منه، ولكن ما زلت حصلت على boxful له.

I still got to turn you in.
ما زلت حصلت لتحويل لك بالدخول.

Absentee or no, it's a victory, I guess, to know I've still got possession of my wife.
الغائب أو لا، هو انتصار، أعتقد، لمعرفة ما زلت حصلت على حيازة زوجتي.