"ما زلنا نعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• We're still working
• we are still working

Look, We're still working on the model for that.
انظروا، نحن ما زلنا نعمل على نموذج لذلك.

Yeah, We're still working it. So can we make this quick?
نعم,ما زلنا نعمل على القضية لذا هل يمكننا أن نقوم بذلك سريعًا؟

We're still working out this whole communication thing.
نحن ما زلنا نعمل للخروج هذا الشيء الاتصالات كله.

Well, We're still working on it, but if that third one is alive out there somewhere, we'll find it.
ما زلنا نعمل على هذا ولكن، لو كان ذلك المخلوق الثالت حياً سنجده

We're still working on tracking his corneal transplants.
ما زلنا نعمل على تتبع بجراحة زرع القرنية

FYI, We're still working the Thomas case.
لمعلوماتك ,ما زلنا نعمل على قضية العميل توماس

We're still working on the R and R'but it's getting there.
ما زلنا نعمل على على حرفي الراء والراء، لكننا نقترب.

We're still working on the songs and the book is all over the place.
نحن ما زلنا نعمل على الأغاني والكتاب في جميع أنحاء المكان.

We're still working on that lane over there that means this side will be clear
ما زلنا نعمل على ذلك المجاز هناك، هذا يعني أن هذه الجهة ستكون خالية

Nothing yet, but We're still working.
لا شيء بعد، ولكننا ما زلنا نعمل

- Thank you. So We're still working the case.
اذاً نحن ما زلنا نعمل على القضية , جيد

You know, We're still working through it.
تعلمين , ما زلنا نعمل في . هذا الأمر

Well, We're still working out the details.
حسنا، نحن ما زلنا نعمل من التفاصيل.

We're still working on it.
نحن ما زلنا نعمل على ذلك.

1305, We're still working on that.
1305 ما زلنا نعمل على هذا

We're still working on that.
ما زلنا نعمل على هذا

We're still working out a few bugs.
ما زلنا نعمل على بعض الأعطال

Shaw and Fusco followed him to the suburbs, so We're still working on it.
(شو) و(فوسكو) تتبّعاه إلى الضواحي، لذا ما زلنا نعمل على ذلك.

We're still working on it.
ما زلنا نعمل على ذلك.

- We're still working on it, sir.
ما زلنا نعمل عليها يا سيدى

While we are still working to update our legislation, particular progress has been made in establishing measures to prevent the financing of terrorism.
ومع أننا ما زلنا نعمل على استكمال تشريعاتنا، فقد تم إحراز تقدم معين في إنشاء تدابير لمنع تمويل الإرهاب.