"ما فعله بك" - Traduction Arabe en Anglais

• what he did to you
• what he's done to you

When I caught Andrew, I wanted to take him apart because of what he did to you.
عندما امسكت اندرو ، اردت ان آخذه بعيدا بسبب ما فعله بك

I thought if I could make that son of a bitch pay for what he did to you, somehow it would make things right again.
إعتقدت أنه إذا إستطعت أن أجعل ذلك السافل يدفع ما فعله بك بطريقة ما، قد أصحح الأوضاع ثانية

And remember what he did to you last time, right?
وتذكر ما فعله بك فى المرة الأخيرة

Look, I take what he did to you very seriously.
أنا آخذ ما فعله بك على محمل الجد

I want to make this man pay for what he's done to you.
اريد ان اجعل هذا الرجل يدفع ثمن ما فعله بك

I can't forgive Will for what he did to you.
لا أستطيع أن أغفر لويل ما فعله بك

Don't you remember what he did to you, how awful he was?
ألا تتذكرين ما فعله بك , ما مدى سوئِه؟

I'm gonna make him pay for what he did to you.
سأجعله يدفع ثمن ما فعله بك

I went to James's house and I spoke to his mom about what he did to you.
انا ذهبت إلى منزل ( جيمس ) وتحدثت إلى والدته عن ما فعله بك

It sickens me what he did to you.
إنّه يسقمني ما فعله بك

After what he did to you?
بعد ما فعله بك ؟

I don't understand. We saw what he did to you.
لا أفهم,رأينا ما فعله بك

You did not deserve what he did to you.
لم تستحقي ما فعله بك

Look what he did to you.
انظري ما فعله بك

I'll make him pay for what he did to you.
سأجعله يندم على ما فعله بك

what he did to you. I know.
ما فعله بك اعرف

I'm really sorry. I wouldn't have let Damon do what he did to you. Sure you would have.
إنّي آسفة جدًّا، ما كنتُ لأدع (دايمُن) يفعل ما فعله بك.

I saw what he did to you.
لقد رأيت ما فعله بك

And he wants that recognition. He wants everyone to know what he's done to you.
وهو يريد ذلك الإهتمام يريد أن يعلم الجميع ما فعله بك

Lana I know this is hard to understand but when a grown man gets himself involved with a 14 year girl he's not a good guy and there are the laws against what he's done to you.
أعلم بأن هذا صعب الفهم لكن عندما يقحم رجل راشد نفسه في علاقة بفتاة صغيرة فهو ليس رجلاً جيداً وهناك قوانين ضد ما فعله بك

You know what he's done to you. Take your revenge.
تعلم ما فعله بك, خذ بثأرك.