"ما قبل النوم" - Traduction Arabe en Anglais

• bedtime
• Nightcap

Will you read me a bedtime story when you get home?
هل ستقرأ لي قصة ما قبل النوم عندما تعود للمنزل؟

A few weeks ago, I was reading bedtime stories and excepting windfall.
قبل بضعة اسابيع كُنت أقرأ قصص ما قبل النوم وأتوقع مُفاجئة

I thought I was in charge of bedtime stories and pets dying.
ظننتُ أني مسؤول عن قصص ما قبل النوم وموت الحيوانات الأليفة

And I looked at the pictures every night like a bedtime story.
ولقد تصفحت الصور في كل ليلة وكأنها قصص ما قبل النوم

When I was little, your mom used to tell me bedtime stories.
حينما كنتُ صغيرة، كانت أمكِ تروي ليّ حكايات ما قبل النوم.

Just listen to my bedtime story, and all will be clear.
أصغِ لحكاية ما قبل النوم فقط، و سيتّضح كلّ شيء.

If you can get her in her pajamas, I'll read her a bedtime story.
إن استطعت جعلها ترتدي ثياب نومها سأقرأ لها قصة ما قبل النوم

You know, I spent eight glorious months covered in spit-up, changing dirty diapers and reading bedtime stories to that sweet girl.
أمضيت 8 أشهر مجيدة مغطاة بالبصق أبدل الحفاضات المتسخة أقرأ قصص ما قبل النوم لتلك الطفلة الجميلة.

I saw the man who I trusted, who I believed in more than anyone, who read me bedtime stories and taught me how to tie my shoes with bunny ears...
رأيت الرجل الذي وثقت به الذي آمنت به أكثر من أي شخص الذي كان يقرأ لي قصص ما قبل النوم

Great bedtime story for an eight-year-old.
قصة عظيمة ما قبل النوم لطفل عمره ثماني سنوات

Also beat the charge. I've heard the bedtime story.
وأيضًا فائز بالقضية لقد سمعت ذلك كقصة ما قبل النوم

Looks like Chisel Chin, Jr. Will just have to go to bed without what I can imagine are terribly dull bedtime stories.
يبدو أنّ ابن الرجل مقدود الذقن سيضطرّ للخلود للسرير دون ما أراها قصص ما قبل النوم الرهيبة

Especially one who doesn't want to settle down for a bedtime story.
للتعامل مع طفل يبلغ 5 سنوات خصوصا مع شخص لا يريد أن يهدأ لسماع قصة ما قبل النوم

Two drops in half a glass of water, never on an empty stomach, and always just before bedtime or a nap.
لا تأخذيه علي معدة فارغة أبداً، نقطتان في نصف كوب من الماء، دائماً ما قبل النوم او القيلولة

Tell you what, Daddy'll read you a bedtime story.
. سأخبرك ماذا سيقرأ لك أباك حكاية ما قبل النوم.

My stories are more of a bedtime tale compared to your epic novellas.
قصصي أشبه بروايات ما قبل النوم مقارنةً بقصصك القصيرة الملحمية

Well, that's either some light bedtime reading or he's actually onto something.
حسنا,لا بد أن تلك قراءة خفيفة ما قبل النوم أو أنه عثر على شيء

♪ How I Met Your Mother 9x11♪ bedtime Stories Original Air Date on November 25, 2013
كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان حكايات ما قبل النوم

Last night, I stood in the bedroom where our children sleep and I listened to their mother read them a bedtime story.
ليلة أمس، دخلت إلى غرفةنومأولادي.. واستمعت لوالدتهم وهي تحكي لهم قصة ما قبل النوم

Sally never deserved you, and she's clearly traded down by dating some bedtime Story.
سالي أبدا يستحق لك، وأنها تداولها بشكل واضح كتبها تعود بعض قصة ما قبل النوم.

Thank you for the Nightcap.
شكرًا لك على شراب ما قبل النوم