"ما قلت لك" - Traduction Arabe en Anglais

• what I told you
• what I said to you
• What did I tell you
• what you told

See, right there? Problem is, what I told you before is true. All of Banneker's papers burned up in a fire 150 years ago.
رايت , هنالك المشكلة هي ما قلت لك قبل 150 كان صحيحا كا من ورق بينيكر حرقت منذ سنة

I'm sorry I told you what I told you, but no way.
أنا آسف قلت لك ما قلت لك لكن من المستحيل.

You ain't got what I told you to get you here for nothing.
إذا لم تحصل على ما قلت لك للحصول عليه، أنت هنا من أجل لا شيء.

Do you remember what I said to you the first time we met?
أتذكرين ما قلت لك بأول مرة تقابلنا فيها؟

- You see? What did I tell you?
-أترى ما قلت لك ؟

I wish you could be here to see the truth of what I told you.
أتمنى أن أكون هنا لمعرفة حقيقة ما قلت لك.

Just give him this, tell him what I told you, he'll understand, all right?
فقط اعطه هذا قل له ما قلت لك سيفهم , حسناً؟

You remember what I told you about not letting go?
هل تذكر ما قلت لك حول عدم السماح تذهب؟

Remember what I told you about this island, mate.
تذكر ما قلت لك عن هذه الجزيرة، ورفيقة.

Yeah, you-you remember what I told you about money?
نعم، أنت تتذكر ما قلت لك عن المال؟

Remember what I told you on your first day at S.T.A.R. Labs?
تذكر ما قلت لك على يومك الأول في ستار مختبرات؟

I just want you to always remember what I told you, all those years ago, in that visiting room.
أنا فقط أريد منك أن تذكر دائما ما قلت لك قبل كل تلك السنوات، في تلك الغرفة الزائرة.

Hey,don't make too much out of what I told you about my dad,okay?
مهلا, لا تضخمي الأمور بخصوص ما قلت لك عن والدي.

That's just what I told you when you were diagnosed with low testosterone.
هذا فقط ما قلت لك عندما تم تشخيصك بانخفاض التيستوستيرون

Remember what I told you?
أتذكرين ما قلت لك في الاستديو تلك الليلة ؟

Remember what I told you about Carlo. Stay away from him for your own good.
تذكري ما قلت لك عن كارلو أبتعدي عنه لمصلحتك

You did the exact opposite of what I told you.
لقد فعلت عكس ما قلت لك أن تفعلي

Remember what I told you. Watch out for your tail.
آه، وتذكر ما قلت لك انتبه لظهرك

I shouldn't have said what I said to you the other day about our friendship.
أنا لا ينبغي أن يكون قال ما قلت لك في اليوم الآخر عن صداقتنا.

I'm so sorry for what I said to you up there. I really didn't mean it. I just--
آسفة للغاية ما قلت لك هناك بالأعلى ... انا فعلاً لا اعني

I was just-- just trying to do what you told me and relax.
انا فقط كنت فقط حاولي ان تفعلي ما قلت لك واسترخي