"ما كان هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• There was no
• There were no
• There wasn't
• there was a
• There weren't
• wasn't there
• What was there
• that there
• there's a
• whether

Hey, There was no way you could have saved Colonel Sumner.
ما كان هناك طريقة تستطيع بها أن تنقذ العقيد سومنر.

Neat contribution means There was no mixture of fluids.
وسائل المساهمة اللطيفة ما كان هناك خليط السوائل.

There was no way he was gonna make it.
ما كان هناك طريقَ الذي هو كَانَ سيَجْعلُه.

On that 911 call There were no frogs in the background.
على ذلك الـ911 النداءِ ما كان هناك ضفادعَ في الخلفيةِ.

You could see some people working, walking around in the area, but from where we can see There wasn't much left.
لكن مِنْ أين نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى ما كان هناك يسارَ كثيرَ. أيّ قِطَع كبيرة مِنْ الحطامِ مطلقاً؟ لا، كان هناك لا شيءُ.

Up until 1971 in Alexandria, There was no race mixing.
إلى 1971 في الأسكندرية، ما كان هناك خَلْط جنسِ.

There was no adult supervision when we got here.
ما كان هناك بالغ الإشراف عندما أصبحنا هنا.

We can rule out the L-shaped laceration and associated blunt force trauma to the head, because There was no damage to the skull.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستثنى تمزيق على هيئة إل وصريح مرتبط صدمة قوةِ إلى الرئيسِ، لأن ما كان هناك تضرّرْ إلى الجمجمةِ.

Look, he assured me that There was no indication from any of his sources, wire-taps, informants, that there was any danger.
النظرة، طَمأنَني تلك ما كان هناك إشارةَ مِنْ أيّ مِنْ مصادرِه، يَتصنّتُ عليه، مخبرون، ذلك كان هناك أيّ خطر.

But There was no bullet hole in the car door.
لكن ما كان هناك فتحةَ رصاصةِ في بابِ السيارةَ.

Your own lab said that There was no evidence.
مختبركَ الخاص قالَ ذلك ما كان هناك دليلَ.

I don't think that could've happened if There was no chance.
انا لا اعتقد ان هذا سيحدث إذا ما كان هناك أي فرصة.

Hey, by the way, you said that There was no play on Solano.
يا، بالمناسبة، قُلتَ تلك ما كان هناك مسرحيّةَ على سولانو.

Once There was no king, nobility had very little use when people starved and castles burned.
عندما ما كان هناك ملكَ، طبقة النبلاء كَانَ عِنْدَها إستعمالُ صَغيرُ جداً عنما جاع الناس واحترقت القلعه

There were no good students ...to take up Master Suen's skills.
ما كان هناك طلاب جيدين للموافقة على مهارات السيد سوين

Air Traffic Control said There were no flights nearby, and the guy who found him said he was glowing orange.
لا. سيطرة الملاحة الجوّية قالتْ ما كان هناك رحلاتَ في مكان قريب، والرجل الذي وَجدَه قالَ هو كَانَ يَتوهّجُ برتقالَ.

There were no warning signs that I am aware of.
ما كان هناك إشاراتَ تحذيريةَ بِأَنِّي مدركة ل.

How do you know There wasn't a message in that chocolate?
هكذا تَعْرفُ ما كان هناك a رسالة في تلك الشوكولاتهِ؟

There wasn't really much time or they would've happened as well
ما كان هناك وقت كثير جدا أو هم كانوا سيحدثون أيضا

I was making sure There wasn't another break-in.
أنا كُنْتُ أَتأكّدُ ما كان هناك إقتحامَ آخرَ.

If there was a prohibition against such a limit in the applicable law, that prohibition would prevail under article 1 of the Rules.
وإذا ما كان هناك في القانون الساري حظر على مثل هذا الحد، فإن هذا الحظر يسري بموجب المادة 1 من القواعد.

If There weren't so many people hereabout, I would show you how I'm gonna make dear old Nancy scream.
وإذا ما كان هناك العديد من الناسِ يَسْمعونَ عنهم، أنا سأريك كيف أجعل نانسي القديمة الغالية تصرخ

If he wasn't there for celebrities, let's figure out what he was really doing.
إذا هو ما كان هناك للمشاهير، دعنا نفهم ما هو كان يعمل حقا.

Roland went to show them What was there, instead of fertilizer there was a van equipped with a bomb.
رولاند ذهب لكي يريهم ما كان هناك بدلا من الأسمدة كانت هناك شاحنة صغيرة مجهزة بقنبلة

I'll see if there's a GPS embedded in one of these JPEGs.
سأرى إذا ما كان هناك جهاز لتحديد المواقع بإحدى هذه الصور.

I have no more speakers on the list, so I would like to know whether any delegation wishes to take the floor at this stage.
لم يعد هناك متحدثون على القائمة، لذا أود أن أعرف إذا ما كان هناك وفد يرغب في تناول الكلمة الآن.