"ما كان يقوم به" - Traduction Arabe en Anglais

• what he was doing
• what he's been doing

Originally, Craig had contacted us about what he was doing in Leith and had deeded us a property.
بالأصل كريغ اتصل بنا ما كان يقوم به في ليث وكان قد أفرغ لنا بعض الممتلكات

Frankie always tried to keep me safe by not telling me too much about what he was doing.
حاول فرانكي دائما الحفاظ علي آمنة من خلال عدم اخباري كثيرا عن ما كان يقوم به

There was one mutant who had discovered what he was doing.
كان هناك متحولة واحدة التي اكتشفت ما كان يقوم به

That's, uh, Mr. Barnes, and he's about to tell us what he was doing last night.
هذا، اه، السيد بارنز، وكان على وشك أن يقول لنا ما كان يقوم به الليلة الماضية.

I mean, the bastard lied about what he was doing in my town!
أعني، كذب ذلك الحقير حول ما كان يقوم به في مدينتي

Our high school science teacher knew what he was doing
معلم العلوم في المدرسة الثانوية يعرف ما كان يقوم به

Maurice Williams knew exactly what he was doing.
موريس وليامز يعرف بالضبط ما كان يقوم به. وقال العديد من الناس

So it doesn't help much in determining what he was doing on the night of his death.
لذلك لا يساعدنا كثيرا في تحديد ما كان يقوم به في ليلة مقتله

And he never showed you what he was doing.
وانه لم يظهر لك ما كان يقوم به.

I mean, other than cleaning it up, and keep the mice out of it and bugs and-- didn't really care what he was doing, really.
فقط تنظيفه وابعاد الفئران منه والحشرات لم اهتم حقا ما كان يقوم به

He used to joke that if he told me what he was doing, he would have to kill me.
اعتاد أن يقول مازحاً أنه إذا قال لي ما كان يقوم به سيضطر لقتلي

We don't know what he was doing, but we'll figure it out.
نحن لا نعرف ما كان يقوم به, لكننا سنعلم.

It's actually really interesting, what he was doing.
هو في الواقع حقا مثيرة للاهتمام، ما كان يقوم به.

Brian, the point is that his recruit caught wind of what he was doing and he took advantage of the timing.
بريان، وهذه النقطة هي التي تجند له اشتعلت الرياح ما كان يقوم به واستغل توقيت.

No sign of what he was doing up here.
لا أدلّة على ما كان يقوم به هنا

But fortunately, we figured out what he was doing
ولحسن الحظ، أننا اكتشفنا ما كان يقوم به

Renard didn't know what he was doing.
رينار لم يكن يعرف ما كان يقوم به.

Wilson knew exactly what he was doing... even in the way he detailed why he killed Luca Raines, it was very matter-of-fact.
ويلسون يعرف بالضبط ما كان يقوم به... حتى في الطريقة التي بالتفصيل لماذا قتل لوكا رينز، كان أمر واقع الأمر جدا.

I knew exactly what he was doing.
كلاّ، عرفتُ ما كان يقوم به بالضبط.

He knew exactly what he was doing.
وكان يعلم بالضبط ما كان يقوم به.

With what he's been doing recently, we're heading towards pitch-black.
مع ما كان يقوم به في الآونة الأخيرة، نحن نتوجه نحو الأسود القاتم