"ما كنت أتحدث عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• what I'm talking about
• what I was talking about
• what I was saying
• 's what I'm talkin'about

Hey. That's what I'm talking about. Stepping up to the plate.
هيي ، هذا ما كنت أتحدث عنه الوقوف فى مكانك

I can either show you what I'm talking about, or you can get out of the car.
يمكنني أن أريك ما كنت أتحدث عنه أو يمكنك مغادرة السيارة.

Do you have anything to say that has anything to do with what I'm talking about?
هل لديك أي شيء تقوله فيما يتعلق بما ما كنت أتحدث عنه ؟

I confronted Barbara Chen, but she claimed she didn't know what I was talking about.
رقم واجهت باربرا تشن، كنها ادعت انها لا تعرف ما كنت أتحدث عنه.

Like she didn't know what I was talking about.
مثل أنها لا تعرف ما كنت أتحدث عنه

Hmm. That's a shame. That's exactly, what I'm talking about.
يا لها من خسارة، هذا بالضبط ما كنت أتحدث عنه

Come over and eat one. That's what I'm talking about.
سوف أحضر و أقوم بالأكل هذا ما كنت أتحدث عنه

That's what I'm talking about, Sam -- real interaction again.
هذا ما كنت أتحدث عنه يا سام أن نتواصل فيما بيننا

- Oh, that's what I'm talking about. That's what I'm talking about, my man.
هذا ما كنت أتحدث عنه هذا ما كنت أتحدث عنه

Yeah! That's what I'm talking about, baby!
نعم هذا ما كنت أتحدث عنه يا صغيري

Yeah, my dog. That's what I'm talking about, man.
نعم يا زميل هذا ما كنت أتحدث عنه يا رجل

That's what I'm talking about. A little creativity.
هذا ما كنت أتحدث عنه القليل من الأبداع

- This is what I'm talking about.
-هذا ما كنت أتحدث عنه! - أنا لا أعرف شيئا بهذا الشأن!

Okay? This is exactly what I'm talking about. Hey...
حسن، هذا بالضبط ما كنت أتحدث عنه

Now I don't remember what I was talking about.
أنا لا أتذكر الآن ما كنت أتحدث عنه

The cellar basically gets used for storage. But that's not what I was talking about.
القبو يستخدم في التخزين لكن ليس هذا ما كنت أتحدث عنه

Now that's exactly what I was talking about.
حسناً ، هذا بالضبط ما كنت أتحدث عنه

Not what I was talking about, but okay.
ليس ما كنت أتحدث عنه , ولكن حسناً

My god, this is exactly what I was talking about.
رباه، هذا تحديدًا ما كنت أتحدث عنه

Great. This is exactly what I was talking about.
رائع,هذا ما كنت أتحدث عنه بالضبط

That's just what I was saying. Sailing can be dangerous.
هذا ما كنت أتحدث عنه الابحار من الممكن أن يكون خطراً

Yeah! Now, that's what I'm talkin'about!
نعم الآن , هذا هو ما كنت أتحدث عنه