"ما كنت أعتقد" - Traduction Arabe en Anglais

• what you think
• what I thought
• than I thought

The factory land isn't worth what you think it is.
أرض المصنع لا يستحق ما كنت أعتقد أنه هو.

Look, I don't know what you think I can do.
نظرة، وأنا لا أعرف ما كنت أعتقد أنني يمكن أن تفعل.

This is what you think I expect in a real estate agent.
هذا ما كنت أعتقد توقعه فى وكيل عقاري حقيقى.

Although, I confess I don't know what I thought I could tell by looking at him.
على الرغم من أنني أعترف بأنني لا أعرف ما كنت أعتقد أنني يمكن أن نقول من خلال النظر في وجهه.

Then I took a picture. Then I saw you. what I thought was you.
والتقطت صورة ،وعندما التقت رأيتك ما كنت أعتقد أنه انتي

I'm asking you what you think I should do in that scenario.
أنا أطلب منك ما كنت أعتقد أنني يجب القيام به في هذا السيناريو.

This little idea you have about who you think I am, what you think I would do, it's a fantasy.
هذه الفكرة قليلا لديك عن الذين كنت أعتقد أنني، ما كنت أعتقد أنني سوف تفعل، انها الخيال.

- I'm not gonna do what you think I'm going to do.
أنا لا تفعل ستعمل ما كنت أعتقد أنني ذاهب الى القيام به.

If I did what you think I did, then I made you what you are.
إذا فعلت ما كنت أعتقد أنني فعلت، ثم جعلت لكم ما كنت.

Is that what you think I'm doing?
هل هذا ما كنت أعتقد أنني أفعل؟

Delta, it's not what you think it is.
دلتا، فإنه لا ما كنت أعتقد أنه هو.

I'm not doing what you think I'm doing.
أنا لا أفعل ما كنت أعتقد أنني أفعل

what you think we are, amateur hour and shit?
ما كنت أعتقد أننا، ساعة الهواة والقرف؟

Not tell me what you think I want to hear or... just the truth.
لا تقول لي ما كنت أعتقد أنني أريد أن أسمع أو... فقط الحقيقة.

Is that what you think I am?
هل هذا ما كنت أعتقد أنني صباحا؟

Tell me what you think it is.
قل لي ما كنت أعتقد أنه هو.

I did what I thought I had to do.
لقد فعلت ما كنت أعتقد أنني لابد أن أفعل.

I put it in his pocket, took what I thought was your key and put it on your key chain.
ووضعت المفك بجيبه، ثمّ أخذت ما كنت أعتقد أنه مفتاحكِ و وضعته بسلسلة مفاتيحكِ

It's exactly what I thought it was.
هذا هو بالضبط ما كنت أعتقد أنه كان.

You just look so much more normal than I thought you would.
بس أنت تبدو طبيعيه أكثر من ما كنت أعتقد.