"ما كنت أفكر به" - Traduction Arabe en Anglais

• what I was thinking
• I could think about was
• what I had in mind
• what I was thinkin
• what I'm thinking

I just said what I was thinking out loud, didn't I?
أنا قلت ما كنت أفكر به بصوت عال أليس كذلك

Yeah, I guess that is what I was thinking.
نعم أعتقد ان هذا ما كنت أفكر به

You know what I was thinking when I was sailing over that bridge?
أتعلمين ما كنت أفكر به عندما كنت في الماء تحت ذلك الجسر؟

All I could think about was trying to get out of there as quick as I could.
و كل ما كنت أفكر به هو الخروج من هنا بأسرع وقت ممكن

I landed in the parking lot of a Kroger... on fire, and all I could think about was my shoes, that they looked strange.
هبطت في موقف سيارات لمتجر كروجر مشتعله وكل ما كنت أفكر به هو حذائي وكيف يبدو غريبًا

Okay, when I said I'd help you, this is not what I had in mind.
حسناً ، عندما قلت أنني سأساعدك لم يكن هذا ما كنت أفكر به

what I was thinking of, but you can skate this, yeah?
ما كنت أفكر به لكن يمكنكم التزلج بهذا صحيح؟

No, not to your face, but that's what I was thinking!
ليس في وجهك و لكن هذا ما كنت أفكر به

- Yeah, that's what I was thinking. - What's the rush?
أجل ، هذا ما كنت أفكر به لمَ العجلة ؟

Yes. Exactly what I was thinking.
اجل، هذا بالضبط ما كنت أفكر به

So... and basically what I was thinking was that if you were the killer, and you were to go to all this trouble... to-to do the beads, and-and all these messages...
...ما كنت أفكر به في الأساس ...لو كنت أنت محل القاتل ...و تكبدت عناء كل هاته المشقة ...لصنع الخِرزات، و كل هاته الرسائل

It's not what I was thinking, because I'II tell you, sex with you is-- it's beautiful, you know.
ليس هذا ما كنت أفكر به لأني أخبرك... الجنس معك جميلاً جداً

- and maybe run your prints. - Yeah, that's what I was thinking.
وربما يجرون فحصاً لبصماتك - نعم ، هذا ما كنت أفكر به -

- The body fuels the mind. - That's what I was thinking.
كوقودللجسموالعقل وهذا هو ما كنت أفكر به

Yeah, that's exactly what I was thinking.
أجل, هذا تماماً ما كنت أفكر به,

Um, a flash drive? Um... So here's what I was thinking,
ذاكرة بيانات؟ لذا , إليك ما كنت أفكر به

And all I could think about... was how I felt just as paper as everything else.
و كل ما كنت أفكر به كان أني شعرت أني ورقية مثل كل شئ أخر

Look, the whole time I was in there, they're trying to take my DNA, all I could think about was you.
طوال الوقت كنت هناك و هم يحاولون اخذ الحمض النووي الخاص بي,كل ما كنت أفكر به هو أنت

All I could think about was all that money.
كل ما كنت أفكر به هو ذلك المال

Yeah, that's exactly what I had in mind.
أجل , هذا تماماً ما كنت أفكر به

I see what you mean about what I was thinkin'about wantin'to lose you somehow, but I really don't.
إنني أرى ما الذي تعنيه بخصوص ما كنت أفكر به بخصوص الرغبة في فقدانكم بشكل ما.لكنين حقاً لا أريد ذلك

Anyway, that's what I'm thinking.
على أية حال هذا ما كنت أفكر به