"ما لا يزيد على ثلاثة" - Traduction Arabe en Anglais

• no more than three
• that up to three

It was therefore recommended that the Board consider the creation of no more than three other such groups.
لذلك، أوصي بأن ينظر المجلس في إنشاء ما لا يزيد على ثلاثة أفرقة أخرى.

Its focus on no more than three items over a three-year period allows for fuller exchange, for a fleshing-out of the issues and for every position to be heard.
وتركيزها على ما لا يزيد على ثلاثة بنود خلال فترة ثلاث سنوات يتيح تبادلا أكمل للآراء ويضفي على المسائل أهمية ويتيح الإعراب عن كل المواقف.

90. In the upper Lofa region along the Moro River border with Sierra Leone, there were a small number of subsistence mining operations typically worked by no more than three or four individuals.
90 - وفي منطقة شمالي لوفا، بمحاذاة نهر مورو الحدودي مع سيراليون، كان هناك عدد قليل من عمليات تعدين الكفاف التي يعمل فيها في العادة ما لا يزيد على ثلاثة أو أربعة أفراد.

(e) Decides to convene no more than three meetings of the Standing Committee in 2000 to be held in February, June and prior to the fifty-first plenary session of the Executive Committee;
)ﻫ( تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة في عام ٢٠٠٠، تعقد في شباط/فبراير وحزيران/يونيه، وقبل انعقاد الدورة العامة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية،

By decision RC-3/6, the Conference of the Parties agreed that up to three national and five subregional meetings could be convened in 2007 and 2008.
16 - واتفقت الأطراف في مقرر اتفاقية روتردام - 3/6 على أنه يمكن عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات وطنية وخمسة اجتماعات دون إقليمية في عامي 2007 و2008.

(e) Decides to convene no more than three meetings of the Standing Committee in 2000 to be held in February, June and prior to the fifty-first plenary session of the Executive Committee;
(ه) تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة في عام 2000 تعقد في شباط/فبراير، وحزيران/يونيه، وقبل انعقاد الدورة العامة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية؛

(e) Decides to convene no more than three formal meetings of the Standing Committee in 2005 to be held in February/March, June/July and September;
(هـ) تقرر عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات رسمية للجنة الدائمة في عام 2005، وذلك في الفترات شباط/فبراير - آذار/مارس، وحزيران/يونيه - تموز/يوليه، وأيلول/سبتمبر؛

(e) Decides to convene no more than three formal meetings of the Standing Committee in 2005 to be held in February/March, June/July and September;
(ه) تقرر عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات رسمية للجنة الدائمة في عام 2005، وذلك في الفترات شباط/فبراير - آذار/مارس، وحزيران/يونيه - تموز/يوليه، وأيلول/سبتمبر؛

(a) Decides to convene no more than three formal meetings of the Standing Committee in 2014, to be held in March, June and September;
(أ) تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات رسمية للجنة الدائمة في عام 2014، على أن تُعقد هذه الاجتماعات في آذار/مارس، وحزيران/يونيه، وأيلول/سبتمبر؛

(a) Decides to convene no more than three formal meetings of the Standing Committee in 2013, to be held in March, June and September;
(أ) تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات رسمية للجنة الدائمة في عام 2013، على أن تُعقد هذه الاجتماعات في آذار/مارس، وحزيران/يونيه، وأيلول/سبتمبر؛

(a) Decides to convene no more than three formal meetings of the Standing Committee in 2012, to be held in March, June and September;
(أ) تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات رسمية للجنة الدائمة في عام 2012، على أن تُعقد هذه الاجتماعات في آذار/مارس، وحزيران/يونيه، وأيلول/سبتمبر؛

At its third meeting, the Conference of the Parties agreed that up to three national thematic meetings could be convened in 2007 and to work in conjunction with the Pesticide Action Network on severely hazardous pesticide formulations.
واتفق مؤتمر الأطراف، في اجتماعه الثالث على أنه يمكن عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات مواضيعية وطنية في عام 2007 وعلى العمل بالاقتران مع شبكة العمل المتعلق بمبيدات الآفات على تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة.