"ما مجموعه ثلاثة" - Traduction Arabe en Anglais

• a total of three

Under this theme, a total of three presentations were made.
في إطار هذا الموضوع، قُدم ما مجموعه ثلاثة عروض.

The Anti-Corruption Commissioner has since appointed two deputies, who in turn recruited a total of three directors.
ولقد عَيّن المفوض المعني بمكافحة الفساد نائبين له قاما بدورهما بتعيين ما مجموعه ثلاثة مديرين.

a total of three to five TTFs will be established.
وسيقام ما مجموعه ثلاثة إلى خمسة صناديق استئمانية مواضيعية.

a total of three people were sponsored.
وقدمت الرعاية إلى ما مجموعه ثلاثة أشخاص.

In 2002, after the reopening of schools, a total of three million boys and girls were able to go back to schools.
ففي عام 2002، وبعد إعادة فتح المدارس، تمكن ما مجموعه ثلاثة ملايين من البنات والأولاد من العودة إلى المدارس.

Therefore, a total of three people were sponsored.
وبالتالي، قُدمت الرعاية إلى ما مجموعه ثلاثة أشخاص؛

a total of three meetings are planned in 2001 and one in 2002.
ومن المزمع عقد ما مجموعه ثلاثة اجتماعات في عام 2001 واجتماع واحد في عام 2002.

a total of three communications were sent to the Government of Montenegro between 3 June 2006 and 30 June 2008.
أُرسل ما مجموعه ثلاثة بلاغات إلى حكومة الجبل الأسود في الفترة بين 3 حزيران/يونيه 2006 و30 حزيران/يونيه 2008.

a total of three purchase orders, worth $31,606, were issued to a single supplier, without an invitation to bid.
وتم إصدار ما مجموعه ثلاثة أوامر شراء قيمتها 606 31 دولارات إلى مورد واحد دون أي دعوة لتقديم عطاءات.

In addition, there would be a total of three support staff.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون هناك ما مجموعه ثلاثة من موظفي الدعم.

a total of three should join the competition.
وينبغي أن يكون ما مجموعه ثلاثة من المشاركة في المسابقة.

Its Working Group on Communications, which assists the Committee in handling communications, meets three times a year for a total of three weeks annually.
ويلتقي الفريق العامل المعني بالرسائل التابع للجنة، الذي يقوم بمساعدتها بالنظر في الرسائل، بالاجتماع ثلاث مرات سنويا وتستغرق اجتماعاته سنويا ما مجموعه ثلاثة أسابيع.

Notwithstanding the foregoing, a total of three alternate members of the Standing Committee shall be elected by the Board, from the members of the United Nations Staff Pension Committee elected to represent the United Nations General Assembly on that Committee.
وبغض النظر عما سبق، يختار المجلس ما مجموعه ثلاثة أعضاء مناوبين في اللجنة الدائمة من بين أعضاء لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة المنتخبين لتمثيل الجمعية العامة للأمم المتحدة في تلك اللجنة.

Consideration should be given to adding one rotating member to the Council for a total of three. (1 + 2)
وينبغي إيلاء النظر لاضافة عضو واحد على أساس التناوب في المجلس ليصل عدد أعضاء المجموعة الى ما مجموعه ثلاثة أعضاء. )١+٢(.

a total of three such personnel were reported as at 31 December 2001 (A/56/839, table 2).
وتمت الإشارة إلى وجود ما مجموعه ثلاثة موظفين من هذه الفئة النوع في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 A/56/839)، الجدول 2).

a a total of three " no action " motions were introduced at the fifty-eighth session, while only one " no action " motion was introduced at the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights.
* أدخل ما مجموعه ثلاثة اقتراحات عدم اتخاذ إجراء أثناء الدورة الثامنة والخمسين، في حين أدخل اقتراح واحد بعدم اتخاذ إجراء أثناء الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

a total of three coordination meetings had been held by the task force, two of them in September 2008 to set targets and one in January 2009 to monitor those targets.
وقد عقدت فرقة العمل ما مجموعه ثلاثة اجتماعات للتنسيق، اثنان منها في أيلول/سبتمبر 2008 من أجل تحديد الأهداف، وواحد في كانون الثاني/يناير 2009 لرصد تلك الأهداف.

On 1 June 2005, one C-130 and one Turkish military aircraft of unknown type entered the FIR of Nicosia, carrying out a total of three violations of international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, as follows:
وفي 1 حزيران/يونيه 2005، دخلت طائرتان عسكريتان تركيتان واحدة من طراز C-130 والأخرى غير معروفة الطراز، منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، فارتكبتا ما مجموعه ثلاثة انتهاكات للقواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، على النحو التالي:

The House of Assembly had a total of three (3) female members throughout.
وقد ضم مجلس النواب ما مجموعه ثلاثة (3) عضوات طوال الوقت.

The first attack against MINUSCA was on 5 October 2014; there were a total of three targeted attacks by the end of that month.
أما الهجوم الأول ضد البعثة المتكاملة في جمهورية أفريقيا الوسطى، فقد وقع في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2014؛ وشُّن عليها ما مجموعه ثلاثة هجمات موجّهة في نهاية ذلك الشهر.