"ما معنى ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• What does that mean
• what that means
• What does it mean
• What's that mean
• What's that supposed to mean
• What does this mean
• What is the meaning of this
• Meaning what
• what that is
• what this means
• What's the meaning of this
• What the fuck does that mean
• What is that supposed to mean
• What the hell does that mean
• What the hell is that

What does that mean?
نحو بلدتنا على أمل أن تدمر القبّة ما معنى ذلك ؟

So,What does that mean,that the killer is using some sort of gas chamber?
اذن,ما معنى ذلك,ان القاتل يستخدم احد انواع الغازات؟

What, does that mean you're gonna kick me out of the house then too?
ما معنى ذلك ؟ هل سوف تطرديني من البيت ايضا ؟

Third date tonight, and you know what that means.
الموعد الثالث الليلة وأنتِ تعرفين ما معنى ذلك

Okay, so What does it mean?
‫حسنا ، اذا ما معنى ذلك ؟ ‬

What's that mean in English?
ما معنى ذلك في اللغةِ الإنجليزيةِ؟

What does that mean, peace corps girl?
ما معنى ذلك , فيالق فتاة السلام ؟

So, What does that mean?
ما معنى ذلك إذن؟

Yes. But What does that mean? Hm?
نعم، لكن ما معنى ذلك ؟

What does that mean? - They're crazy
ما معنى ذلك إنهم مجانين

- Dude, What does that mean?
ــ ما معنى ذلك يا رجل؟

So, particle physics. What does that mean?
إذن؛ "فيزياء الجسيّمات" ما معنى ذلك ؟

- What does that mean, that it's over?
-إذا ما معنى ذلك. الآمر أنتهى؟

What does that mean exactly?
ما معنى ذلك بالضبط؟ ...

- What does that mean?
ما معنى ذلك ؟

We have no idea what that means, or who wrote it, or where it came from.
ليس لدينا أي فكرة ما معنى ذلك أو من كتبها ، أو من أين أتت

Every single one of you should know what that means.
كل واحد منكم يجب أن يعرف ما معنى ذلك.

Well, What does it mean?
ما معنى ذلك إذاً ؟

- What's that mean?
ــ ما معنى ذلك ؟

"Are we real police?" What's that supposed to mean?
" أأنتم شرطة حقيقيون؟" ما معنى ذلك ؟

You too think you know everything at first sight? What does this mean, say!
أنت ايضاً تعتقدين أنك تعرفين كل شئ من النظرة الأولى ، ما معنى ذلك ؟

! - What is the meaning of this?
ـ ما معنى ذلك الأمر ؟

Jesus, Meaning what?
ياألهي ، ما معنى ذلك ؟

I don't know what that is.
لا أدري ما معنى ذلك.

Figure out what this means. I'm gonna go check this out.
فلتحاول إكتشاف ما معنى ذلك وسأحاول معرفة ماذا حدث

- What's the meaning of this?
- ما معنى ذلك ؟ -

What the fuck does that mean, huh?
ما معنى ذلك بحق السماء؟

And that other shit of pointing to your lap. What is that supposed to mean exactly?
والحركة الأخرى بالإشارة إلى حوضك، ما معنى ذلك بالتحديد؟

What the hell does that mean?
ما معنى ذلك بحق السماء؟

What the hell is that supposed to mean?
ما معنى ذلك بحق السماء؟