"ما نحن عليه" - Traduction Arabe en Anglais

• what we are
• who we are
• where we are
• what we're gonna
• what we're all about
• all we are
• way we are
• what we're up

Family is built on trust, and that's what we are.
تم بناء الأسرة على الثقة، وهذا ما نحن عليه.

But they're always scared when they see what we are.
لكنهم دوما ما يخافوا لما يروا ما نحن عليه

That sound means the world now knows what we are.
هذا الصوت يعني العالم يعرف الآن ما نحن عليه

It doesn't change who we are. It just makes us stronger.
هو لا يغير ما نحن عليه إنه فقط يجعلنا أقوى

It's why we are who we are, you and me.
وانه السبب في ما نحن عليه الان، انتي وانا

We either go forward or go in opposite directions... because I don't like where we are now.
اما أن نستمر، أو يتجه كلانا للطريق المعاكس لأنني لا أحب ما نحن عليه الآن

Yesterday's jam! That is what we are to them!
مربى البارحة هذا ما نحن عليه بالنسبة إليهم

You know, Georgie, we can’t change what we are.
تعلمين، جورجي لا يمكننا تغيير ما نحن عليه.

We have so many reasons to hate what we are.
لدينا الكثير من الأسباب لـ نكره ما نحن عليه.

I ask for support to end this, to allow us to be what we are.
إنني أطلب الدعم لوضع حد لهذا الأمر، حتى يتسنى لنا أن نكون ما نحن عليه.

Brazil is proud of the different races, traditions and cultures that have contributed to what we are today and shaped the Brazilian identity.
والبرازيل فخورة بمختلف الأجناس والتقاليد والثقافات التي أسهمت في ما نحن عليه اليوم وشكلت الهوية البرازيلية.

In contrast to what some would suggest, we can love what we are without hating what we are not.
وعلى النقيض مما قد يقوله البعض، يمكننا أن نحب ما نحن عليه دون أن نكره ما لسنا عليه.

Respect for our Organization and respect for what we are, collectively and individually, is the only way of avoiding recourse to force.
إن احترام منظمتنا واحترام ما نحن عليه جماعة وفرادى لهو السبيل الوحيد إلى تجنب استخدام القوة.

I don't know who you think I am or who we are.
أنا لا أعرف من كنت تعتقد أنا أو ما نحن عليه.

It's what makes us who we are... Trubel too.
انها التي تجعلنا ما نحن عليه تروبيل كذلك

But it's who we are whether we like it or not.
لكنها ما نحن عليه سواء أحببنا ذلك أم لم نحبه

# Here in the spotlight we shine, look at who we are
هنا فى الإضاءة الخافتة نحن نلمع وننظر إلى ما نحن عليه

I don't remember when or why it started, but I wanted to know, to understand who we are.
أنا لا أذكر متى أو لماذا بدأت ؟ ولكني كنت أتسائل دوماً لأفهم ما نحن عليه

They have stuck with us through good times and bad, helping make us who we are today.
لقد كانوا معنا في الأوقات الجيدة والسيئة ساعدونا على جعلنا على ما نحن عليه اليوم

We have worked ourselves to the bone to get where we are.
لقد عملنا على أنفسنا حتى العظام لنحصل على ما نحن عليه

Doctor Light is gone, so instead of assigning blame, let's try to figure out what we're gonna do next.
طبيب الضوء هو ذهب، وذلك بدلا من إلقاء اللوم، دعونا نحاول معرفة ما نحن عليه سأفعل المقبل.

Remembering what we're all about.
أتذكر كل ما نحن عليه

I know you did, but this is who we are and all we are.
أعرف أنّكَ ظننت هذا، لكنهذاهو ما نحنعليه.. وكل ما نحن عليه

Only we can decide the way we are.
نحن فقط من يُمكننا اتخاذ قرار ما نحن عليه.

Some of them have actually seen what we're up against, D'av.
وقد رأى بعضهم بالفعل ما نحن عليه ضد، D أف.